Ja, die Synchronstimme ist echt wahnsinnig schlecht ausgesucht.
Bis ich die Folgen mit Orginalton angeschaut habe, hat sie mich eigentlich kaum gestört. Aber, wenn man LEs echte Stimme im Kopf hat, kommt einem die Synchronstimme total zickig vor und macht Cuddy viel unsympathischer. :Augenzwinkern_2:
Als ich meine allererste Folge House gesehn habe, dachte ich mir bei dieser kurzen House/Cuddy Szene nur: Was ist das denn für eine Schnepfe? Hoffentlich ist die nicht bei jeder Folge dabei!
Aber mit der Zeit hat sich Cuddy zu einem richtig tollen Charakter, mit guten Seiten sowie Ecken und Kanten, entwickelt, mit dem man sich indentifizieren und mitfühlen kann.
Für mich ist sie (nach House natürlich) mein absoluter Lieblingscharakter und das liegt vorallem daran, dass Cuddy eben nicht ganz perfekt ist. :lächeln: