- Dieses Thema ist leer.
-
AutorBeiträge
-
14. März 2010 um 10:54 Uhr #237892AnonymGast
Naja die verpackung selbst ist ja egal, der Inhalt ist von bedeutung xD
18. März 2010 um 15:27 Uhr #238109DrGregoryGregHouseMDMitglieddie könnten aber noch so viele Farben gebrauchen anstatt schon wieder blau egal welcher Farbton…
zum Beispiel orange (obwohl das Cover der 1.auch etwas orange enthält und das zweite ja gelb ist), so ein rosa kann ich mir gut vorstellen, lila…und weis vielleicht?! aber die wird schnell dreckig hihi18. März 2010 um 18:15 Uhr #238111Remy HadleyMitgliedIch fände es eigentlich nicht schlimm, wenn es so dunkelblau wäre.
Ich hatte ja schonmal geschrieben, dass es ja ein total anderes Blau ist, als das von Staffel 1.Es passt gut zum Rest, finde ich. Aber eigentlich isses mir Wurst.
18. März 2010 um 20:40 Uhr #238128DrGregoryGregHouseMDMitgliedNe..ein anderer Farbton darf meinetwegen auftauchen,
wenn schon alle Farben durch sind
hihi..19. März 2010 um 12:24 Uhr #238138AnonymGastDrGregoryGregHouseMD;1002659 wrote:so ein rosa kann ich mir gut vorstellenoO
Was zur … rosa?!Schwarz wär doch auch ok.
19. März 2010 um 15:01 Uhr #238142schwukeleMitgliedAlso ganz ehrlich, die Farbe ist doch völlig egal;). Es kommt auf den Inhalt an und wie wir wissen, ist der erstklassig:).
Von mir aus kann die Verpackung Schwarz, Rot, Pink, Grün oder gar farblos sein, hauptsache der Inhalt stimmt.
19. März 2010 um 16:03 Uhr #238147AnonymGastIst farblos nicht weiß? xD
19. März 2010 um 17:14 Uhr #238149TerrierMitgliedSeit doch froh, dass sie nicht stylisches Barbie- Rosa genommen haben .lach.
Ich find die Hülle nicht schlecht;)
Bin schon neugierig auf die Staffel:)
liebe Grüsse,
Terrier
20. März 2010 um 15:09 Uhr #238191Remy HadleyMitgliedTerrier;1002773 wrote:Seit doch froh, dass sie nicht stylisches Barbie- Rosa genommen haben .lach.Ich find die Hülle nicht schlecht;)
Bin schon neugierig auf die Staffel:)
liebe Grüsse,
Terrier
Wieso bist du neugierig auf die Staffel? Hast du die nicht im Fernsehen angeschaut, als sie lief (läuft ja auf RTL sogar noch)?
21. März 2010 um 12:28 Uhr #238236EleMitgliedRemy Hadley;1002961 wrote:Wieso bist du neugierig auf die Staffel? Hast du die nicht im Fernsehen angeschaut, als sie lief (läuft ja auf RTL sogar noch)?Sie läuft zwar grade bei rtl, aber da ist es auch was weiß ich die 20. folge oder so. ich meine so wie die immer hin und her springen im fernsehen…
also ich persönlich gucks mir lieber zu hause entspannt aufm sofa an
ich freu mich!21. März 2010 um 12:43 Uhr #238239Dr.RomanoMitgliedGrau würde den Humor von House wiederspiegeln das würde einfach passen
21. März 2010 um 12:51 Uhr #238241DrGregoryGregHouseMDMitgliedwarum denn nicht rosa? und das mit einen grau zusammen..hmm
Aber schwarz würde auch gut kommen, aber diese combi DVD mit Season 1 und 2 (oder auch 3?!) ist doch schon schwarz?! hm..21. März 2010 um 12:52 Uhr #238242TerrierMitglied@Remy Hadley: Ich sehe mir die Folgen immer lieber im O Ton an,
da ich persönlich die Syncro der Serie, nun ja, mehr als gewöhnungsbedürftig finde:DLiebe Grüsse,
Terrier
21. März 2010 um 13:44 Uhr #238248schwukeleMitgliedTerrier;1003283 wrote:@Remy Hadley: Ich sehe mir die Folgen immer lieber im O Ton an,
da ich persönlich die Syncro der Serie, nun ja, mehr als gewöhnungsbedürftig finde:DLiebe Grüsse,
Terrier
Also ich finde die Deutsche Synchronisation durchaus gelungen. Zwar gehen einige Wortwitze dabei verloren, aber es gibt schlimmere Synchronisationen;).
21. März 2010 um 17:05 Uhr #238256Remy HadleyMitgliedschwukele;1003304 wrote:Also ich finde die Deutsche Synchronisation durchaus gelungen. Zwar gehen einige Wortwitze dabei verloren, aber es gibt schlimmere Synchronisationen;).Also ehrlich gesagt lob ich mir meine Untertitel.
Ich finde die Synchro total schlimm… Ist aber auch ansichtssache. Ich kann es eben nunmal nicht ab, wenn der Sinn zwar noch enthalten ist (und das manchmal noch nichtmal), aber eine vollkommen andere Übersetzung genommen wurde. -
AutorBeiträge
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.