- Dieses Thema hat 1,185 Antworten sowie 242 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 7 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Ich suche schon seit Wochen die Folge in der Cameron und Chase unter Drogeneinfkluss stehen und Cameron zugedrohnt zur Arbeit kommt.
Müsste vor der Folge S03E15 sein weil Forman die beiden drauf anspricht.
Ich hoffe ich könnt mir weiterhelfen, ich möchte nicht unbedingt alles noch mal durchschauen.scattie;711104 wrote:Ich suche schon seit Wochen die Folge in der Cameron und Chase unter Drogeneinfkluss stehen und Cameron zugedrohnt zur Arbeit kommt.
Müsste vor der Folge S03E15 sein weil Forman die beiden drauf anspricht.
Ich hoffe ich könnt mir weiterhelfen, ich möchte nicht unbedingt alles noch mal durchschauen.Das war 2×07 „Hunting“
Mayena;707212 wrote:Aus Family habe ich schon mal, 4.Staffel muss ich auf einen DVD-Player nachsehen:„He’s had a good, long life. It’s his time.“ (Minute 20:35) – Die Nase hatte ein schönes Leben. Aber jetzt ist er fällig. In den Untertiteln steht übrigens etwas leicht anderes: Er hatte ein schönes, langes Leben, aber jetzt ist er fällig.
„Penis canes are murder.“ (Minute 27:03) – Penisstöcke sind für Mörder
Bitchin wurde mit krass übersestzt: Da gibt es nicht so krasse stöcke und also, was haben sie für krasse Stöcke
So, auch die Folge der 4. Staffel nahgesehen:
Tja, ich leite dann eine Antibiose ein, für den Fall einer Myelitis. Und ihr Leute beschnüffelt den Bus.
Ha, und schon wieder ein Grund, weshalb ich keine vorliebe für die Synchro habe : ‚Penis canes are murder‘ wird total dilletantisch mit ‚für Mörder‘ übersetzt…das tut ja schon weh….House meinte doch den Mord an den Bullen, deren penis verwendet wird…ächz….. Ja, ich hör ja schon auf…..sorry ,ist etwas ot
Ja, da muss ich zustimmen.
Wo wäre hier das Problem gewesen, das korrekt mit „Penisstöcke sind Mord“ zu übersetzen?
Auf deutsch gibt es doch auch den Ausdruck „Pelz tragen ist Mord“.Hi,
suche die Szene bzw. Folge, in der Cameron House zu seinem Geburstag gratuliert.
Season One, mehr weiß ich nicht mehr!Wenn ihr nen Link dazu habt, Youtube oder so, wäre es noch besser. Dann müsste ich nicht mein Archiv durchkramen!
Also mit nem YT link kann ich jetzt nicht dienen aber die Folge kann ich dir sagen
is 1×06 „The Socratic Method“Kann mir einer sagen, in welcher Folge das mit dem Klo passiert?
YouTube – A Little Love to Ease the Pain – Cameron/Thirteen
übrigens ist das Video voller Spoiler!!!
AllieHouse;736926 wrote:Kann mir einer sagen, in welcher Folge das mit dem Klo passiert?YouTube – A Little Love to Ease the Pain – Cameron/Thirteen
übrigens ist das Video voller Spoiler!!!
Also das wo Thirteen auf der Toilette weint ist „Wilson’s Heart“ wenn ich mich nicht irre. Und die da rein geschnittene szene mit Cameron ist aus The Itch, glaube ich
Das ist ein, zugegeben, toller Zusammenschnitt zwei verschiedener Szenen. Die Sequenz von Cameron stammt aus 5.07 ‚The Itch‘ und die von Thirteen aus 4.16 ‚Wilson’s Heart‘.
EDIT Dem von Spirit Gesagten ist nichts hinzuzufügen.
Außer vllt, dass die Frage hier besser aufgehoben gewesen wäre. http://www.drhouseforum.de/allgemeines-zur-serie/303-szenensuche-folgensuche-spoiler.html
EDIT 2 Oder das Video hier: http://www.drhouseforum.de/andere-musikvideos/5890-cameron-thirteen-musikvideos.html
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
