Okay dann bekommst deine 100 Gummipunkte xDD
Das war diese szene:
Min 20:29
House: Why don’t I have hi-def in my office? I’m a department head!
House: „Wieso hab ich keinen HD in meinem Büro? Ich bin schließlich der Chefarzt.“
[Cut to some room with a plasma screen.]
[nach einem Schnitt steht das Team vor einem HD-LCD]
House: See, this is what I’m talking about. Foreman, you’ve got to steal this thing for me.
House: „Sehen sie, das ist das, was ich meinte. Foreman, Sie werden das Ding für mich klauen.“
Foreman: Let me ring up one of the homies.
Foreman: „Ich ruf‘ gleich mal einen meiner Homies an.“