„Werden Sie dort nicht zusehr abgelenkt sein“ meinte Taub.
„Quatsch, so macht man das auf Hawaii“ er schaute zu Cuddy hinüber.
„Du brauchst wohl doch wieder ein Büro, solange wir nicht wegkönnen, wir müsse uns etwas suchen, wo wir in Ruhe arbeiten können“ sagte House.
„Vielleicht gibt es eine verlassene Hütte oder so“ meinte Wilson.

Kaum ausgesprochen winkte Kutner die Kelllnerin zu sich und fragte ,ob es möglich sei einmal ungestört zu sein, irgendeine Hütte oder ähnliches.
Die Kellnerin verstand nicht gleich , doch dann begriff sie und führte die Gesamte Schar an den Pool vorbei zu einem kleinen Häuschen und meinte:“ Dies wäre das einzige was ich ihnen anbieten könnte es hat aber keine Klimaanlage!“
Darauf hin Kutner überstürzt : “ Ach was das geht schon und was nicht passt word passend gemacht!“
Die Kellnerin verschwand 7und kutner hielt die Tür für die übrigen Leute auf damit sie eintreten konnten.Als House die Schwelle des kleinen Häuschen übertrat ,konnte er diese natürlich nicht ohne eine Bemerkung über diesen schlechten Wortwitz vom Stapel zu lassen und meinte das wenn sein Team schon hier in Hawaii seine Ferien stören musste er die Flirtereinen mit der Kellnerin unterlassen wollte oder er würde in den nächsten 5 Minuten deie Faust seines Chefs in seinem Gesicht spüren.

„Also was waren nochmal die Sypmtome“ fragte Wilson nach.
House schaute ihn an und dann zu Taub und den anderen.
„Also, zählt sie ihm doch mal auf“ sagte er.

„Also was können wir ausschliessen“ fing er an.
„Keine Herzinsuffizienz, kein neurologisches oder immunologisches Problem und keine Ameloidose, das haben wir schon getestet“ erklärte Thirteen.
„Was wissen wir über den Patienten“ fragte Wilson nach.
„Wurde eingeliefert, weil er an blutigem Durchfall litt“ meinte Taub.
„Wo habe ich das schon mal gehört“ meinte House.

„Der Shah hatte eine allergische Reaktion aber ich erinnere mich noch vor ein paar Jahren, kam ein kleiner Junge, wisst ihr noch, wir hatten Pokerabend und der wies die selben Symptome auf, versagen dem Patineten die Nieren“ fragte House sein Team.

„Ich wars jedenfalls nicht“ meinte House.
„Aber die Krankheit, die hat mich schon immer verfolgt, es ist Erdheim – Chester“ fügte er hinzu.
„Bist du sicher Greg“ fragte Cuddy.
„Ja, du hattest übrigens ein blaues Kleid an, an dem Abend und ich hatte immer mit Wilson telefoniert, erinnert ihr euch wieder“ meinte House.

„Das muss mir wohl entgangen sein“ lächelte House.
„Also, jett können wir ihm ja die Medikamente geben und unsere Ferien geniessen“ fügte er hinzu.
„Wir genehmigen uns auch eine Auszeit“ Taub und das Team wollten schon die Hütte verlassen, doch als sie die Türe aufmachten, wurden sie von einem Haufen Leute überrascht.
„Ich konnte ncihts tun, sie haben gehört, dass Sie Ärzte sind und wollten ihren Rat wissen“ sgte die Hotelangestellte verzweifelt.