- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Ja, das Ergebnis bei den NTA hat mich auch überrascht. Vor allem, weil – wenn schon Benedict keinen kriegt – auch „The Doctor“ Matt Smith nicht gewonnen hat. Ein echter Überraschungssieger bei den Darstellern.
Apropros Benedict Cumberbatch: er war in der Talkshow von Alan Carr, „Chatty Man“, und spricht unter anderem natürlich auch über Sherlock. Tierisch komisch, wenn auch wegen der gewönungsbedürftigen Haarfarbe erst mal leicht irritierend. (und warum hör ich von Frankenstein erst jetzt? nun ist es natürlich ausverkauft ;( )
Ja, das Interview war cool.:happy: Schade, dass es noch so lange dauert bis es neue Folgen gibt.
@Kinofreak: Ich kann dir diese Seite empfehlen, wenn du über die neuesten Projekte von Benedict informiert sein möchtest:http://www.benedictcumberbatch.co.uk
ist eine inoffizielle Fanseite
Yeah! Benedict Cumberbatch ist bei den BAFTAs als best actor nominiert, Martin Freeman als best supporting actor und Sherlock als beste Dramaserie. :happy: Das muss ich mir am 22. Mai unbedingt aufnehmen. :springen:
Quelle: http://www.benedictcumberbatch.co.uk
Ich hoffe sie gewinnen, verdient hätten sie es auf jeden Fall!
Falls noch irgendwelche Sherlock :rotes_Gesicht_2: verrückten da draußen sind, die genauso sehnsüchtig auf die zweite Staffel warten wie ich. Ein Foto von der Lesung des Skripts, getwittert von Mark Gatiss.
Ich möchte endlich wissen, wie es weiter geht!!! :Augenrollen:Quelle: Twitter
Cool, danke für das Bild. Ich folge Mark zwar auch auf Twitter, aber das hatte ich übersehen.
Freue mich schon, dass es hoffentlich bald weitergeht :Augenrollen:btw: erwähnte ich schon, dass ich tatsächlich im Februar Mark Gatiss live im Theater gesehen hab? Einfach fantastisch, und saukomisch
So gestern waren die BAFTAs und Sherlock hat gewonnen als beste Dramaserie :happy: und Martin Freeman als best supporting actor :victory: Nur Benedict hat leider nicht gewonnen, schade, ich finde, er hätte es verdient. Dafür sah er aber verdammt gut aus gestern abend, mit „sparkly shoes“.
Die Titel für die drei Episoden der zweiten Staffel stehen fest: A Scandal in Belgravia (Steven Moffat), The Hounds of the Baskervilles (Mark Gatiss) and The Reichenbach Fall (Stephen Thompson)
Ich habe sie lieber als Spoiler gekennzeichnet, falls jemand die Titel nicht wissen möchte.So dann noch das Siegerfoto von gestern abend: (Quelle: http://twitter.com/#!/cumberbatchweb)
Yay! Freue mich riesig, dass sie für die Serie gewonnen haben, und auch Martin Freeman nicht leer ausgegangen ist. Schade für Benedict (und Matt Smith, dem ich den Sieg ja auch gegönnt hätte).
Hab noch gar keine Bilder von gestern gesehen, da werd ich mich jetzt mal durchs Netz wühlen.
Die Episodentitel klingen vielversprechend. Wir kriegen also wohl Irene Adler, den Hund und noch nen fiesen Cliffhanger mit den Reichenbach-Fällen?
Hier sind die deutschen Sendetermine für die erste Staffel. Ich bin auf die deutschen Synchronstimmen und auf die deutsche Übersetzung gespannt. Ich werde es mir nur einmal auf deutsch antuen, weil mein Freund es auf deutsch sehen möchte. Aber ich denke, das Original ist einfach am besten. Benedicts Stimme ist einfach nicht zu übertreffen *schwärm*
Ein Fall von Pink: So. 24. Juli, ARD: 21.45 Uhr
Der blinde Banker: So. 31. Juli, ARD: 21.45 Uhr
Das große Spiel‘: So. 7. August, ARD: 21.45 Uhr
Ich werde auch zumindest mal in die Synchro reinhören. Aber stimmt, an Benedicts Stimme kann das eigentlich nicht ran kommen.
Und Neuigkeiten zur zweiten Staffel gibt es auch: Russell Tovey hat über Twitter bestätigt, dass er Henry (den Erben der Baskervilles, dessen Leben in Gefahr ist) in „Hound of the Baskervilles“ spielen wird.
Ja, das Video habe ich auch schon gesehen. Ich finde die Synchronstimmen schon etwas gewöhnungsbedürftig. Aber an Benedict kommt halt keiner ran
Was mich enorm stört ist, dass Sherlock und John sich siezen. Das passt überhaupt nicht, ich meine die beiden wohnen zusammen und Sherlock sagt ja auch noch extra: „Call me Sherlock, please.“
Die Interviews sind einfach total süß und ich finde es kommt richtig rüber, wie viel Spaß alle Beteiligten an der Serie haben.„Sherlock“ ist auch so eine Serie, die ich immer gucken wollte aber nie zu gekommen bin. Hat vielleicht jetzt den Vorteil, dass ich die deutsche Version sehen kann ohne die Originalstimmen zu kennen. Dann muss ich mich nicht über die Synchronisation ärgern
@Amy22 1095862 wrote:
…Was mich enorm stört ist, dass Sherlock und John sich siezen. Das passt überhaupt nicht, ich meine die beiden wohnen zusammen und Sherlock sagt ja auch noch extra: „Call me Sherlock, please.“ …
Hab ich auch gedacht. Natürlich ist es oft nicht ganz einfach zu entscheiden, ob nun ein Sie oder du gemeint ist, da die Engländer nun mal nur das eine ‚you‘ haben, und selbstverständlich gibt es auch die Kombination Vorname + Sie, aber bei zwei Leuten, die sich eine Wohnung teilen, kann man doch irgendwie davon ausgehen, dass sie sich auch duzen würden. *kopfschüttel*
@Kinofreak 1095893 wrote:
Hab ich auch gedacht. Natürlich ist es oft nicht ganz einfach zu entscheiden, ob nun ein Sie oder du gemeint ist, da die Engländer nun mal nur das eine ‚you‘ haben, und selbstverständlich gibt es auch die Kombination Vorname + Sie, aber bei zwei Leuten, die sich eine Wohnung teilen, kann man doch irgendwie davon ausgehen, dass sie sich auch duzen würden. *kopfschüttel*
Haben sich nicht Holmes und Watson auch gesiezt? Oder trügt mich da die Erinnerung?
In den Büchern und früheren Filmen sprechen sie sich auch mit Holmes und Watson an und nicht mit Sherlock und John. Das hier ist die moderne Fassung und daher fände ich es passender, wenn sie sich duzen würden, da sie sich ja auch mit den Vornamen ansprechen, wie ich oben schon erläutert habe. Aber jeder hat da seine eigenen Ansichten zur Synchronisation.
Hier sind zwei Setberichte vom Filmen der zweiten Staffel. Sie sind Spoiler frei. Die Setberichte stammen einmal von Sherlockology und der andere von cumberbatchweb, die an einigen Tagen in London beim Filmen der dritten Folge der zweiten Staffel (The Reichenbach Falls) zugeschaut haben. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht sie zu lesen und ich bin sehr neidisch, dass ich nicht da war 😥
hier etwas herunterscrollen,dann kommt man zum Bericht:
SherlockologyCumberbatchweb – Sherlock Filming Photos and Report
Warte nun gespannt auf Sonntag, mit was uns die deutsche Synchronisation so alles überraschen wird
TV-Miniserie „Sherlock“: Brillant kombiniert, Mr. Holmes! – SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Kultur
Ein Artikel über Sherlock auf Spiegel online. Und die Serie wird hoch gelobt. Ich bin sehr froh, dass die Serie erstmal überhaupt promotet wird, ich hatte schon Angst, dass sie ohne große Ankündigungen einfach gesendet wird und dann wieder verschwindet und dass sie in den Medien so gelobt wird.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
