- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
rolliraserin;807246 wrote:Im Orf lief grade die Folge 2.20 My Interpretation – in der Folge haben sie im Original nen deutschen Patienten – bei uns wurde das leider mit nem dänischen Patienten übersetzt*G* – eh net ganz unlogisch
hab grad ein bisschen auf Youtube gesucht, und hab ein Video gefunden was man sich unbedingt ansehen soll – da ich die Serie nicht auf DVD hab wars echt lustig für mich.
YouTube – ALL German Scrubs Scenes
Sarah kann viel besser deutsch als der sogenannte deutsche Patient*G*
Der Doctor;810167 wrote:Herman the german
Das deutsch des „deutschen Patienten“ ist ja grauenhaft , da hat Sarah Chalke ja schon ein um welten besseres deutsch.
Ja, die Folge ist für uns schon besonders lustig
Jedesmal, wenn bei uns das Thema auf dt. in engl.sprach. Serien aufkommt, bring ich als perfektes negativ-Beispiel diesen Patienten, Sarah kann wirklich viel besser deutsch (bei ner deutschen Mutter aber auch nicht verwunderlich), aber auch Zach kann man viel besser verstehen^^ Gibt’s ja öffter’s in Serien, aber da isses schon besonders schlimm… Aber deshalb um so lustiger
Beim ersten anschaun auf engl. hab ich gegrübelt, was er für ’ne SPrache spricht, bin aber nich auf deutsch gekommenQuote:Übrigens es gibt noch mehr Webisodes
Folge 9
YouTube – Scrubs Interns – Webisode 9 – Our Meeting With Turk and Todd[4/1/2009] [HQ]
Folge 10
YouTube – Scrubs Interns – Webisode 10- Our Final Advice [4/8/2009] [HQ]
Ui, super, werd ich mir anschaun, sobald ich wieder dauerhaft Inet hab *froi*
Ja die Folge ist genial, überhaupt im englischen
Zach kann wirklich relativ gut deutsch sprechen zumindest das bissl was er da von sich geben musste *G* – Von Sarah hab ich nix andres erwartet
– Im Deutschen find ich die dänischen Übersetzungen aber auch lustig Die Webisoden sind klasse, sind aber jetzt definitiv die letzen.
Hab grad was interessantes gefunden:
NeunteWelt.de – Die Welt von Blitz-Opa & Co. – Comics & Cartoons
kennt die jemand?? für mich ist das neu – die Comics sehen aber total knuffig aus *G*
@Viech 811158 wrote:
Ja, die Folge ist für uns schon besonders lustig
Jedesmal, wenn bei uns das Thema auf dt. in engl.sprach. Serien aufkommt, bring ich als perfektes negativ-Beispiel diesen Patienten, Sarah kann wirklich viel besser deutsch (bei ner deutschen Mutter aber auch nicht verwunderlich), aber auch Zach kann man viel besser verstehen^^ Gibt’s ja öffter’s in Serien, aber da isses schon besonders schlimm… Aber deshalb um so lustiger
Beim ersten anschaun auf engl. hab ich gegrübelt, was er für ’ne SPrache spricht, bin aber nich auf deutsch gekommenWenn wir schon so fröhlich am Thema dran sind wer alles deutsch kann oder deutsche wurzel hat:
Allison Mack ( Chloe bei Smallville ) stammt aus Deutschland , aus Preetz in Schleswig-Holstein.
Wir sollten vieleicht mal einen Thread darüber starten , mal sehen wie viele wir so zusammen bekommen.
@rolliraserin Ich habe mir die Seite mal angesehen , ich finde die Monk Cartoons einfach super.Der Doctor;811210 wrote:Wenn wir schon so fröhlich am Thema dran sind wer alles deutsch kann oder deutsche wurzel hat:
Allison Mack ( Chloe bei Smallville ) stammt aus Deutschland , aus Preetz in Schleswig-Holstein.
Wir sollten vieleicht mal einen Thread darüber starten , mal sehen wie viele wir so zusammen bekommen.Oh, da fallen mir ja spontan schon einige ein=) Manchmal hat man das Gefühl, wenn du als Amerikaner willst, dass dein Kind es in Hollywood schafft, musst nur dafür sorgen, dass der andere ELternteil aus Deutschland kommt
Im übrigen Schade, dass es jetzt wirklich die letzten Webisodes sind, andererseits sind’s ja eh schon viel mehr, als wir ürsprünglich dachten^^
Naja 10 Episoden sind mehr als bei jeder anderen Serie denke ich *G* Ansonsten schau dir mal die Fancomics an die sind echt cool*G*
Hab grad was gfunden, sie können es anscheinend nicht lassen – ich befürchte falls das was wird, dass sie sowas von baden gehen werden……..
@Viech 812148 wrote:
Oh, da fallen mir ja spontan schon einige ein=) Manchmal hat man das Gefühl, wenn du als Amerikaner willst, dass dein Kind es in Hollywood schafft, musst nur dafür sorgen, dass der andere ELternteil aus Deutschland kommt
Warscheinlich.
Ich kann ja mal einen Thread erstellen unter „Schauspieler/innen“.
Helft mir mal auf die Sprünge, von Scrubs gibt es doch nur 7Staffeln oder? Oo
Hab mir die Siebte Staffel gekauft und die wirft mehr fragen auf als sie löst…Von Srubs gibt es 8 Staffel
– ne 9. wird zur Zeit diskudiert, steht aber nicht so wirklich zum besten, da viele Darsteller nicht mehr wollen bzw die Quoten auch nicht mehr allzugut sind ..Die achte läuft im Internet aber hat nur noch ein oder zwei Episoden.
Ne neunte wäre cool, aber wenn J.D schon nicht mehr dabei ist, dann sollte er wenigstens ein paar Cameos noch haben, sonst ists einfach nicht mehr dasselbe.Little_Miss_House;824689 wrote:Die achte läuft im Internet aber hat nur noch ein oder zwei Episoden.
Ne neunte wäre cool, aber wenn J.D schon nicht mehr dabei ist, dann sollte er wenigstens ein paar Cameos noch haben, sonst ists einfach nicht mehr dasselbe.Wie meinst du die 8. Staffel läuft im Internet?? Die wurde genauso im TV ausgestrahlt wie die anderen auch und hat insgesamt 18 Episoden – sie wurde auch schon fertig ausgestrahlt, die bis dato letzte Episode lief am 6.5.09 und heisst – welch Überraschung – My Finale
rolliraserin;825447 wrote:Wie meinst du die 8. Staffel läuft im Internet?? Die wurde genauso im TV ausgestrahlt wie die anderen auch und hat insgesamt 18 Episoden – sie wurde auch schon fertig ausgestrahlt, die bis dato letzte Episode lief am 6.5.09 und heisst – welch Überraschung – My FinaleEigentlich müsste man diesen Titel nun ändern, denn es scheint so, dass Scrubs tatsächlich für eine neunte Staffel verlängert wurde.
Breaking: ABC renews ‚Castle,‘ Better Off Ted,‘ and ‚Scrubs‘ | | Ausiello Files | EW.com
Braff soll dann allerdings nur noch ein Nebendarsteller sein, da er wohl nur für sechs Episoden zurückkehren wird.
Jap hab ich auch schon gelesen, ich bin net sonderlich froh drüber muss ich sagen, ich kann mir Scrubs ohne JD nicht vorstellen, wer wird den dann den Hauptpart übernehmen?
Ich hätte es immer noch besser gefunden sie hätten aufgehört, ich glaub nicht dass es funktionieren wird, aber naja mal schaun ich kann mich auch irren..
Little_Miss_House;824689 wrote:Die achte läuft im Internet aber hat nur noch ein oder zwei Episoden.
Ne neunte wäre cool, aber wenn J.D schon nicht mehr dabei ist, dann sollte er wenigstens ein paar Cameos noch haben, sonst ists einfach nicht mehr dasselbe.ICh vermute, du verwechselst die 8. Staffel mit den webisodes, die es zusätzlich gibt?!
Womit ich gleich zum eigentlich Thema überleiten kann^^:Seit den Webisodes find ich die Idee, Scrubs ohne J.D. nicht mehr nur absurd :rolleyes: aber naja, wirklich begeistert bin ich auch nicht… Vielleicht sollten sie lieber n Spin-off machen
Viech;829865 wrote:Womit ich gleich zum eigentlich Thema überleiten kann^^:Seit den Webisodes find ich die Idee, Scrubs ohne J.D. nicht mehr nur absurd :rolleyes: aber naja, wirklich begeistert bin ich auch nicht… Vielleicht sollten sie lieber n Spin-off machenhm also ich weiss nicht, ich finds einerseits nicht schlecht, dass es weiterghet, aber da die Quoten schon nicht grad die besten waren, besteht natürlich die Gefahr dass es noch weiter bergab gehen wird
Ehrlich vielleicht bin ich unflexibel oder so aber ich kann mir Scrubs ohne JD nicht vorstellen und 6 Episoden wo er mitspielt sind schon sehr wenig, das selbe is ja bei Sarah Chalke, die ebenfalls nur mit 6 Episoden dabei sein wird …Ich mein ich weiss ja nicht wie lang die 9 Staffel sein wird, und ich versteh auch , dass die Darsteller vielleicht was neues machen wollen aber irgendwie kommt mir der Spruch „Aufhören wenns am schönsten ist“ da stark in den Sinn:rolleyes:
An welches Spin Off denkst du ?? Du meinst mit den Typen von den Webisoden?
rolliraserin;829872 wrote:An welches Spin Off denkst du ?? Du meinst mit den Typen von den Webisoden?Hatte da jetzt noch nichts bestimmtes im Kopf, zum Beispiel mit eben diesen oder auch eine Variante, die ich im Bezug auf die 9. Staffel als angeblich diskutierte Möglichkeit gelesen hab: einer der Charaktere geht an ein anderes Krankenhaus… Das wär für mich keine wirklich fortsetzung der Serie sondern mehr ein Spin-off und dann sollten sie’s gleich als solches behandeln, bezweifle allerdings, dass das wirklich mal in der engeren Auswahl für ne 9. Staffel war…
Naja, jedenfalls wenn JD und Elliott schon nich mehr dabei wären, fänd ich einen ganz neuen Anfang mit der selben Art von Humor am besten & das wär dann eben ein Spin-off… Meinetwegen müsste es nicht mal n Krankenhaus sein, auch wenn ich Turk, Carla, Cox & Jordan vermissen würde… (Ted, willst du dir nicht mal nen Job in ner Anwaltskanzlei suchen?)
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
