- Dieses Thema hat 1,732 Antworten sowie 437 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
@Houseaddict 904432 wrote:
Ich werde mir die Folge ausnahmsweise auf Deutsch ansehen, um aufzupassen, ob alles gezeigt wird, was man im Original sieht. Auch ein Grund, heute abend die Glotze einzuschalten=)
… und nebenbei mal wieder über die Synchro aufregen! Das sind auch die einzigen Gründe, die mich heute Abend vor die Glotze ziehen!
… und nebenbei mal wieder über die Synchro aufregen! Das sind auch die einzigen Gründe, die mich heute Abend vor die Glotze ziehen!
Das ist auch mein Hauptgrund.. dann kann ich den Rest meiner Familie damit nerven, was auf Englisch gesagt wurde und dass im Deutschen die Doppeldeutigkeit der Worte nicht rüberkommt usw.
Mein Dad wird mich ignorieren, meine Mum wird genervt die Augen verdrehen und meine Schwester wird mir zwar zuhören, aber mich danach verarschen.. von wegen ‚House-süchtig‘ und so weiter
Und wie Recht sie damit hat…Und ich habe echt vergessen, es einzuspeichern, damit ich es ansehen kann, wenn ich heim komme!!!
AUSGERECHNET DIESE FOLGE!!!
*echt über mich selbst verärgert bin*
Und auch die Isa wird heute sicherlich den TV einschalten.Die Dienstag ohne House waren,naja schon irgendwie langweilig.Und die Leuts in meiner Klasse haben heute schon gemeint,als sie mich gesehn ham „Isaaaaaaaaaa.“ und ich nur „ja ich weiß“.
Also.21.15 Uhr endlich mal wieder was außer lernen zu tun:)
… und nebenbei mal wieder über die Synchro aufregen!
Jap, genau. Ich hab schon per Internet ein paar Ausschnitte auf Deutsch gesehen, und könnte mich schon wieder maßlos aufregen…
Vor allem das Angespannte von Thirteen kommt total schlecht rüber, weil ich keine einzige Gemeinsamkeit zwischen der Originalen und der Synchonstimme finden kann. Ich finde die Synchro passt nicht zu ihr, wenn man die Originale kennt
Aber ich freu mich … das kann man gar nicht beschreiben … zumal Dienstag mein längster Schultag ist – SCHÖNE ABWECHSLUNG!!!
@Stephie 904153 wrote:
Die Folge morgen hat ja eine Laufzeit von etwas über 49 Minuten. Also könnten sie die Folge schon ungeschnitten ausstrahlen, haben dann jedoch weniger Zeit für Werbung. Bin gespannt, ob sie das so hinnehmen oder doch etwas unter den Tisch fällt. Offiziell wurde dazu wohl nichts gesagt. Laut TV-Programm endet die Folge wie immer 22:15 Uhr.
na notfalls mal heute Nacht die Wiederholung angucken/aufzeichnen.Vielleicht kommt da die Folge „uncut“
So, meine Eltern werden es höchstwahrscheinlich aufnehmen, sodass ich es morgen dann endlich schauen kann!
Meine Schwester (sprich Dr. Strange) wird es wahrscheinlich heute gucken denke ich doch mal.@Housekatze 904436 wrote:
Oder ob ich bin Donnerstag warte, um´s mir auf ORF1 ohne Werbung anzusehen. Und da kommt dann im Anschluss gleich die nächste Folge.
Wo in München bekommst du den Sender denn noch rein? Dach- oder Stabantenne?
Hier in Neuhausen jedenfalls nicht.@misanthrop 904611 wrote:
Wo in München bekommst du den Sender denn noch rein? Dach- oder Stabantenne?
Hier in Neuhausen jedenfalls nicht.Ich wohn nicht direkt in München, sonder in einem Landkreis ein bisschen weiter östlich. Und da ist ORF1 noch im Kabel eingespeist.
Was natürlich absolut genial ist..Und um den Post wenigstens ein bisschen zu rechtfertigen. Hab´s mir jetzt auf RTL angeschaut und mich mal wieder über die Werbung geärgert.. Jetzt freu ich mich schon auf Donnerstag:rolleyes:
Und es muss was zensiert worden sein. Die Fassung um 0.35 ist fünf Minuten länger. Diese zeichne ich wohl dann auch auf.
Und es muss was zensiert worden sein. Die Fassung um 0.35 ist fünf Minuten länger.
Eigentlich konnte ich nichts feststellen… komisch… Dabei hab ich den Teil schon 7mal vorher auf Englishc gesehen und konnte den Text schon fast mitsprechen.
Ich hab es sowieso nachts aufgezeichnet, aber abends angesehen… naja, wenn ichs das nächste Mal anschaue, werd ich nochmal genau aufpassen!@misanthrop 904737 wrote:
Und es muss was zensiert worden sein. Die Fassung um 0.35 ist fünf Minuten länger. Diese zeichne ich wohl dann auch auf.
Wird wohl mehr Werbung haben…
Die Folgen sind meistens um die 43 Minuten reine Sendezeit lange.
Ja, aber diese Episode hatte ja Überlänge. Deshalb die Diskussion
Ich hab mal aufgepasst…
Es lief erst von 21:15 bis 21:40 (25min)
Dann Werbung 7min
Dann von 21:47 bis 22:00 (13min)
Dann nochmal 5 min Werbung
Zum schluss von 22:05 bis 22:15 (10min)Insgesamt hatte die Folge also eine Länge von 48 Minuten.
Wie lang geht die Originale?
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
