Also zum Sound:

Die Tonspur ist zum einen deswegen lauter weil es „nur“ Stereo ist und die Primärgeräusche ber Stereo lauter rüberkommen. Im englischen kommen aber die Primärgeräusche nicht so laut (relativ zu den Hintergrundgeräuschen).
Im Dolby Digital (habe ich) ist es natürlich so dass über die front-speaker die primär-geräusche und über die rear-lautsprecher die effek-geräusche kommen und dass sie auch so laut sind dass sie ein realistischs Tonbild abgeben. Sry bin noch müde und weiß nicht ob das schlüssig ist und obs verständlich ist

Ähm zum anderen ist die deutsche Tonspur immer lauter weil ja normalerweise alles in einem Tonstudio nachgestellt wird. Neuerdings werden schon die Tonspuren auch in den Effekten aufgeteilt sodass man die Effekte und alles was nicht Stimmen-spezifisch ist, auch auf die anderen Sprachsynchros übernehmen kann (so müsste es auch bei House sein). Jeoch sind die Stimmen immer lauter. Zum beispiel bei House hört man die Krankenhausansagen immer extrem laut und im englischen kaum verständlich. ABER über Dolby härt man die Ansage auch im englischen von hinten sehr gut (siehe punkt 1). Nun warum dass so ist ist einfach dass die Synchro schuld ist. Ich vermute dass sie das nicht genau abgeglichen haben mit dem Original und so „frei-nach-schnauze“ lautstärkemäßig.

Es gibt von der EU eine Vorgabe bzw. einen Maximalwert der Laustärke bei tragbaren Musik-Medien wie MP3-Playern aber auch Kopfhörer, etc.
Der Wert liegt bei etwas über 100dB und soll gewährleisten den Verbraucher vor Hörschäden zu schützen.

Diesen Schutz kann man auch umgehen aber das ist illegal.

Ich habe nen iPod nano 8GB und finde das eigentlich net allzu schlimm.

hmm .. bei mir hat alles funktioniert *freu*
nach dem was ich hier so gelesen hab is das ja wirklich ein glück
hab die DVD-Box als Weihnachtsgeschenk für meine Mam gekauft.. haben innerhalb von ein paar Tagen alle Folgen angesehen.. irgendwie mutier ich auch zum Süchtler

Quote:

Original von **Knurpsi**
Ähm, hab ich da was übersehen bei den Specials? Das „Bewerbungsvideo“ von Hugh hab ich jedenfalls nicht finden können auf der Box. Ist das vielleicht als „Easteregg“ irgendwo versteckt?

da biste nicht allein knurpsi..ich hab das auch gehört und mich auch sofort auf die suche gemacht. aber leider nix gefunden….hoffentlich weiß einer ne antwort drauf…wollt das nämlich auch schon ansprechen,aber du kamst mir zuvor

aber das muss ja bei uns auch drauf sein wenn es auf der Box steht!!

oh man ja wer lesen kann ist klar im Vorteil.. sry! hab den post nur halb gelesen!

aber nochmal was anderes wenn bei den DVds ein Disc nicht richtig funktioniert sollte ich die dann zurück geben?

Hmm… Also dieses „Casting Session with Hugh Laurie“-Video hab ich im Internet schon gesehen. Das ist zwar nicht das verwackelte, auf nem Hotelklo gedrehte Bewerbungsvideo von Hugh -lol-, aber wenn auf den US und UK Boxen „nur“ die Casting-Session drauf ist, bin ich ja beruhigt. Dann kenn ich’s ja und hab nix weiter verpasst.
Ich bin nur halt wahnsinnig neugierig.

also ich hab mir gestern die staffel (endlich) gekauft. (libro )
gott sei dank habe ich keine gröberen Probleme damit *freu*
ich find toll das ich mir endlich die Folgen auf englisch anschaun kann – das ist schon ganz anders als auf deutsch (meiner meinung nach)

@Kasu: bei mir stockt es auch manchmal beim PC – aber mim player geht es sehr gut… aber vl liegt es dran, das mein Pc älter ist…