- Dieses Thema ist leer.
-
AutorBeiträge
-
9. März 2008 um 20:49 Uhr #99827SalevMitglied
Mir ist aufgefallen, dass die Namen der Figuren keineswegs spontan gewählt sind. Die Namen passen perfekt zu den Charakterzügen der Figuren.
Ich habe mich daher mal eine Weile hingesetzt, meinen Duden und diverse Wörterbücher gequält, um hinter die Bedeutung zu kommen. Wie findet ihr die Wahl der Namen? Ob die Bedeutung der Namen wohl beabsichtigt war?
Ich fange dann mal an.
Gregory: griech. gregorée „wachen, wachsam sein„
House: mhd. hus ?Haus, Wohnung, Haushaltung? für den Verwalter eines Hauswesens, einen Haushälter oder Hausbesitzer
Charakterzug: Er ist sozusagen der Haushälter im Bereich Krankheit und Krankenhaus – er kennt sich aus
Lisa: griech. Form des hebr. Namens Elischeba ?Fülle, Vollkommenheit?
Cuddy: abgewandelte Form von Konrad (ahd. kuoni ?kühn, tapfer? + ahd. rat ?Rat, Beratung, Ratgeber?, etwa ?kühner Ratgeber?)
James: engl. Form von Jakob ?Er möge schützen?
Wilson: abgewandelte Form von Wilhelm (ahd. willio ?Wille? + ahd. helm ?Helm?)
Eric: (altnord. ?n ?allein? + rikR ?Herrscher?, etwa ?der allein Mächtige, Herrschende?)
Charakterzug: sehr eigensinnig, lässt sich nicht beeinflussen, ist der alleinige Herrscher über sich selbstForeman:
Fuhrmann:
Berufsname für jemanden, der Waren beförderte (mhd. vuorman). Der mittelalterliche Fuhrmann übte eine wichtige und verantwortungsvolle Tätigkeit aus. Er hatte nicht nur für die Instandhaltung und Lenkung seines schweren Gefährts auf oft wochenlangen Reisen zu sorgen, sondern er war auch für die ihm anvertraute Ladung und deren einwandfreie Ablieferung verantwortlich. Diese Pflichten waren wegen der oft schlechten und unsicheren Straßen nicht leicht zu erfüllen. (aus Wikipedia)
foreman = dt. Polier – weisungsberechtigter Leiter für gewerbliche Mitarbeiter einer Baustelle
Allison: Alice, abgewandelte ahd. Form von Adalheidis: ?von edler Art, edlem Wesen?
Cameron: (aus Schottland) gälisch ‚cam‘ (schief/krumm) + ’srón‘ (Nase), also ?schiefe/krumme Nase?
Charakterzug: Ist edel, mag aber kaputte/schiefe Menschen.
Robert: von Ruprecht: ahd. hruod ?Ruhm? + ahd. beraht ?glänzend?
Chase: engl. ?to chase? ? jagen, also: ?Jäger?
Stacy: von Anastasia, griech. ?die Auferstehende?
„Ana“ griech. >auf, hinauf, wieder, gemäß, entsprechend<+ "Stasis" stabil.
Eustachios „freigebige Weintraube?
(urslaw. *stati ?werden?, *stanÍ ?Festigkeit, Härte? + urslaw. *slava ?Ruhm, Ehre?)
Stani- (pl.“sta, sta si, stan“ ?fest stehen, werden?) + -sBawa (pl. „sBawa“ ?bekannt/ruhmreich?) ?Werde ruhmreich/bekannt / stehe fest?.Warner: niederdeutsch Werner
alten deutschen Rufnamens Warinheri/Werinher (warin/werin + heri)
german. Wortstamm mit der Grundbedeutung ?bewahren, beschirmen? + der zweite Bestandteil ist ahd. heri ?Kriegsschar, Heer?
Mark: von Markus, (aus älterem Mart-kos ?dem Mars zugehörig, geweiht?)
Edward: engl. Form von Eduard, altengl. ead ?Erbgut, Besitz? + altengl. weard ?Hüter, Schützer?
Vogler: mhd. vogeler, vogel?re ?Vogelfänger?
Detective
Michael:
(hebr. mika;al ?Wer ist wie Gott??)
mhd. michel ?groß?
Tritter: mhd. trëten, trëtten ?treten, tanzen?
Chris: griech. ?Christus tragend?
Charakterzug: Sehr fürsorglich.
Taub:
mhd. tube ?Taube? für den Taubenzüchter oder auch Übername für einen sanftmütigen Menschen.
mhd. toup, toub(e) ?nicht hörend, taub; unsinnig, toll?
Lawrence: von Laurentius, lat. laurus ?Lorbeer; Lorbeerkranz? / ?der Lorbeerbekränzte?
Kutner: mhd. kuttener ?Kuttenträger, Mönch?
Thirteen: 13 als Unglücks- sowie Glückzahl ? daher unheimlich/mysteriös
Remy:
verkürzte Form von Remigius
lateinischen Ursprungs (eher zu lat. remedium ?Heilmittel? [auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele] als zu lat. remex ?Ruderer?)Hadley:
Engl. Name (hauptsächlich West-Mittelland): gelehnt an Gebiete Englands. Altenglischer Name Hadda + leah ?Wald?, ?(Waldgebiet) aufhellen?; die anderen: Altenglisch: h? ?Heide?, ?Heidekraut? + leah.
Charakterzug: Thirteen ist wirklich ein richtiger ‚Wald‘.
Amber: engl. amber ?Bernstein?
Griech. élektron – vorgriechischen Ursprache des Indoeuropäischen ?hell, glänzend, strahlend?Volakis:
Übername zu mhd., mnd. valant, volant ?Teufel, Satan?
Volkert: alter deutscher männl. Vorn. (ahd. folc ?Haufe, Kriegsschar, Volk? + ahd. harti, herti ?hart, kräftig, stark?).
Jeffrey: von Geoffrey (german. *gawja ?Gau? und walah ?der Fremde? + germ. *fri?uz ?Schutz vor Waffengewalt, Friede?) ?Gottes Frieden?
Cole: von Nikolas (griech. Nikólaos, zu griech. níke ?Sieg? und laós ?Volk, Kriegsvolk?), aber auch von engl. Coal, bedeutend Kohle, sowie schwarz
Travis:
franz. traverser „kreuzen„
auch: Toll collector / Gebühr-EinnehmerBrennan:
mhd. brennen ?brennen, anzünden; destillieren; schmelzen?
Irisch-gälischer Vorname ?Ó Braonáin? „Abkomme von Braonáin“, was verkleinernd für braon „Feuchtigkeit, Tropfen/Fallen“ spricht.
Von Branden ? ins Englische umgewandelt vom Irischen Bréanainn, vom keltischen Word, das „Prinz“ bedeutet.
Henry:
Franz. Form für Heinrich
Germanisch haim, heim ?Heim, Haus? + ric ?Macht, Kraft?, ?Herrscher? – Herrscher des Hauses
Charakterzug: Diente jahrelang im „Haus*“ und weiß daher viel.
Irisch: Ins Englische übersetzt vom gälischen Ó hInnéirghe ?Nachfolge von Innéirghe?, Beiname kommend von éirghe ?anfallend, was sich herausbildet?.Dobson:
Engl. Dobber: Petze + -son: Sohn ? ?Sohn der Petze?*Uni – er war bei den Vorlesungen stets anwesend.
Über Ergänzungen anderer Charaktere würde ich mich freuen.
Edit: Hab‘ nun ein wenig aufgeräumt.24. August 2009 um 17:33 Uhr #189554biathlonfanMitgliedan salev noch mal vielen dank für die recherchen, echt interssant die bedeutungen
obwohl ich glaube auch dass die namen nur purer zufall sind12. September 2009 um 16:08 Uhr #166718Dr. StrangeMitgliedIch glaube auch eher, dass es zufällig gewählt wurde, außer bei House und Wilson, da merkt man eindeutig die Anlehnung an Holmes und Watson.
Wenn ein Name charakterlich oder auf andere Art und Weise etwas über die Person aussagt, sind das Sprechende Namen, in die man natürlich immer viel reininterpretieren kann.12. September 2009 um 16:15 Uhr #166715PrimeMitgliedHm, ich denke, die sind alle ausgedacht, außer eben bei House und Wilson da ists wie man in Wikipedia nachlesen kann an Holmes und Watson angelehnt. Zudem ist House ja eigentlich auch noch n sprechender name, von wegen englsich „Haus“.
12. September 2009 um 16:18 Uhr #166709Lisa EdelsteinMitglied@Prime 912943 wrote:
Hm, ich denke, die sind alle ausgedacht, außer eben bei House und Wilson da ists wie man in Wikipedia nachlesen kann an Holmes und Watson angelehnt. Zudem ist House ja eigentlich auch noch n sprechender name, von wegen englsich „Haus“.
Genau das denk ich auch, wobe ich mir noch vorstellen könnte das Cuddy auch nur Lisa heißt, weil LE eben Lisa heißt.
12. September 2009 um 16:24 Uhr #166699Dr. StrangeMitgliedWarum hat man den Vornamen von Lisa Edelstein eigentlich für Cuddy beibehalten.
Sind die beiden einander so ähnlich, oder hat man’s einfach nur so gelassen, weil es vom Klang her passte? Wollte man damit etwas bestimmtes aussagen?2. Oktober 2009 um 14:43 Uhr #197268sUnShInEMitgliedTja, ich weiß nicht, aber das mit den Namen fasziniert mich wirklich. Da passen k´ja einige echt exaxt! Also wenn das nur Zufall war, dann ist das echt geil! ^^
Aber ich denke mal schon, dass einiges so geplant war!! -
AutorBeiträge
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.