- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
You never know ist gut
(Und wäre noch besser, wenn nicht meine komplette Zukunft darauf basieren würde -.-)Aber du hast schon recht, die beste Möglichkeit wäre das sicher … und dann gleich mit Foto (wobei mich das bei meiner Zwergengröße wohl eher für immer deprimieren würde, aber egal^^), genau!
Wir werden sehen, was die Zukunft bringt, die Hoffnung stirbt zuletzt
Lg
P.s.: Sch*** Zeitumstellung^^
Hallo,
würde mir vielleicht auch jemand beim übersetzen helfen?
Ich schaffe das nicht aleine. Mein Englisch ist so grausam…;(
Könnte mir vielleicht eine Homepage o.ä. geben, wo ich die Briefmarken bestellen kann?
Find die leider nicht mehr…Was willst du denn übersetzen?
Und mit den Briefmarken habe ich auch leider noch keine Ahnung, also bin auch ich für Tipps dankbar
Ja,das mit den Briefmarke..das wüsst ich auch ganz gerne.
Ich hab mir vorgenommen auszuwandert und mir ein House in den Hollywoodhills zu suchen und so,ganz in der Nähe vom Set von Dr.House
Aber mein Freund will das net
der will lieber in Deutschland bleiben :-!Und ich hätte auch gerne mal nen link von ner seite die Texte übersetzt.
Mein English ist zwar gut und ich verstehe 90% von den englishen Dr.House Folgen aber meine Rechtschreibung..eine katastroooophe!@speedybrb: schreib uns, was du übersetzt haben willst, dann werden wir uns dran versuchen
@DrGregoryGregHouseMD: Google soll ja manchmal auch recht hilfreich sein LEO für einzelne Wörter oder vielleicht PROMT für ganze Texte, ist aber teilweise ziemlich anzuzweifeln, die Übersetzung^^ übersetzt halt eigentlich auch nur Wort für Wort…Sehr geehrter Mister Laurie *oh Gott hört sich das an:rofl:*
ich bewundere Ihre Filme und Staffeln von Doktor House.
Mich fastziniert es wie man jemanden spielen kann der einen so schwierigen Charakter hat.
Außerdem Ihre Filme z.b. Stuart Little sind wunderbar.
Ich würde mir wünschen, das Sie mir vielleicht ein Autogramm schicken könnten. Das wäre echt super und eine große Freude für mich.Liebe Grüße
….
*wenn jemand Anregungen hat bitte sagen*
Habs mal übersetzt:
Dear Mr. Laurie,first of all I would like to say that I admire what you are doing in Dr. House and your movies. I have watched all of them and have seen every episode of House MD.
It is so fascinating to me that someone is able to play a character which – certainly – is a quite difficult personality.
I think your movies – such as „Stuart Little“ – are wonderful.
You would do me a great favour if you would be so kind to send me an autograph of yours. That would be the greatest pleasure to me.Thank you in advance,
All the best and be well,
xxx
Thema Briefmarken…Ich glaube das wurde schon öfters hier gesagt…
Internationale Antwortscheine auf der Post besorgen. Die brauchen die Stars, um dafür Briefmarken in ihrer Währung zu bekommen. Sie tauschen die Scheine in Briefmarken um (oder besser ihre Handlanger).
Dann Brief und Antwortscheine (evtl. noch Bild) in einen Umschlag. Wer will kann/ sollte noch einen Umschlag mir seiner Adresse beilegen und dann ab die Post.ohh cool..Danke für den Tip…
So…ich hab mit meinem Freund schluss gemacht (aus anderen Gründen!) und jetzt kann ich doch mit einer Freundin auswandernOkey..noch ne frage:
Wie schreibe ich es am besten,dass Hugh Laurie es signiert mit meinem Namen?! Damit ich zeigen kann,das es wirklich für mich ist und nicht aus ebay ?!DrGregoryGregHouseMD;797973 wrote:Wie schreibe ich es am besten,dass Hugh Laurie es signiert mit meinem Namen?! Damit ich zeigen kann,das es wirklich für mich ist und nicht aus ebay ?!Einfach so was wie: „It would be great, if you could devote the autograph to me“ oder irgendwie sowas (sorry, irgendwie haben wir in der Schule dafür nicht die richtigen Wörter gelernt
)
Allerdings würd ich mir darauf keine Hoffnungen machen, ich hab damals weder mein Bild noch meinen Umschlag wiederbekommen, der Aufwand die dann den richtigen Leuten zuzuordnen ist mittlerweile wohl einfach zu groß…Quote:Okey..noch ne frage:
Wie schreibe ich es am besten,dass Hugh Laurie es signiert mit meinem Namen?! Damit ich zeigen kann,das es wirklich für mich ist und nicht aus ebay ?!…Dear Mr. Laurie
I would be very glad if you could dedicate this autograph especially to me
It shall be a personal memory for me. Thank you in advance.etc
Ich bin grade neu hier und bin auf dein Thema hier gekommen.
Wie viel hat dich denn jetz der ganze Spaß mit dem Autogramm in Euro gekostet?
Mit freundlichen Grüßen:D
ersguterhouse;798242 wrote:Wie viel hat dich denn jetz der ganze Spaß mit dem Autogramm in Euro gekostet?Is zwar nicht an mich gerichtet(?), aber ich sag mal trotzdem was dazu: Ich weiß es allerdings nicht mehr genau, war ja auch gerade in England und brauchte damit nur Briefmarken für landinterne Post + hatte nicht das Problem mit den Antwortscheinen (wobei ich ja eh nen andern Briefumschlag wieder gekriegt hab, hätt mir also das Rückporto komplett sparen können^^ Schöne Sache für die Post: 1 Brief = 2x Porto
)… Mit Foto+Briefmarken wahrscheinlich so 2-3€^^ Das is ja schon fast peinlich wenig Normal kann man denk ich rechnen:
Foto ca. 7-35 ct (je nachdem, ob du’s bei ner Bestellung mit ausdrucken lässt oder sofort druckst oder sonst was^^)
Umschlag + Papier vernachlässigen wir mal
Briefmarke UK kostet 70ct, Amerika 1,70€ (müsste bei einem Bild an Gewicht locker reichen)
Mit den internationalen Antwortscheinen kenn ich mich nicht aus, ist aber wohl der größte Faktor?!Achja, passt zwar nicht ganz zum Thema, aber iwie auch doch: ich hab von damals noch ein paar Briefmarken übrig, hat jemand ne Ahnung, ob die britische Post da gelegentlich umstellt? Es steht ja kein Betrag drauf, also hab ich keine Ahnung, ob ich die wieder verwenden kann, wenn ich mal wieder was aus m UK verschicken will ?(
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
