Die Synchro hat mir echt den Rest gegeben. Cameron war noch unerträglicher als im Original. Ihre Bedenken von wegen Kurzschlussreaktion auf Kutners Tod waren haarsträubend. Chase ist seit drei Jahren hinter ihr her, sie will eigentlich nicht, und da kommt ihr so eine Ausrede gerade recht. Ich denke, House hat sie gegen Ende ganz schön entlarvt. Und Chase, der Trottel, macht ihr auch noch einen Antrag. Nach dieser Ep ist es nicht verwunderlich, dass die beiden schon nach ein paar Folgen wieder auseinander sind.
Cameron kam mir auch ungeheuer schnippisch vor. Ich habe die Folge im Original schon nur unter Alkohol ertragen, aber in deutsch ist sie bedeutend schlimmer.

Bitte kann mir einer erklären, woher House das mit der Schublade wusste?? Denn soweit ich weiss, räumte Cameron Chase doch tatsächlich eine aus, nachdem er quasi darum gebettelt hat? Woher wusste House das? Und ja, die nächste werd ich mir wohl ersparen. Ich spreche mich hiermit offiziell für Untertitel aus. LOL.

Ich glaube es liegt in erster Linie an den Glaswänden und sehr grossen Ohren von PPTH. Was dort einer einmal ausspricht, bleibt nicht lange geheim.

Erinnert mich ein wenig an unsere Kinik.

Ja, eindeutig. Die Folgen wurden nahtlos ausgestrahlt bis zum Ende der Season 5, alle im (November?) Dezember.

Der Patient war echt nervig. Andererseits, wenn er unbedingt die Welt retten will, ist das sein Bier
Die Diskussion in Wilsons Wohnung ist schon lustig.

Mir hat die Folge mittelmäßig gefallen aber ich fand sie stellenweise etwas langweilig.
Cool war, wie Cuddy eifersüchtig auf Cam ist Und das wissen oder ahnen zumindest am Ende Cameron, Chase und House, weil sie mit allen drei ein Gespräch darüber hatte :huddy:
Langasam wirds immer offensichtlicher zwischen den beiden 8o