Im Original heißt es:

House wollte, dass Jason ihm die Sache mit dem ‚Starburst‘ glaubt.
Also hat er es zuerst verdeckt auf den Zettel geschrieben und (danach) unabhängig davon Thirteen gefragt.
Jason konnte also davon ausgehen, dass sie sich nicht abgesprochen haben oder ihre Meinung ‚angepasst haben‘.

Originaler Episodentitel: Last Resort
Episodennummer: 95
US Erstausstrahlung: 25.11.2008
Deutsche Erstausstrahlung: 01.09.2009
Regisseur: Katie Jacobs
Autoren: Eli Attie, Matthew V. Lewis
Screenshots zur Episode: Hier

Inhalt: Es herrscht Hochbetrieb in der Notaufnahme, als plötzlich ein Mann namens Jason eine Pistole zieht und die Ärztin Dreizehn, eine Schwester und mehrere Patienten als Geiseln nimmt. Mit diesen verschanzt er sich in Dr. Cuddys Büro, wo Dr. House gerade dabei ist, in den Sachen seiner Chefin rumzuwühlen. Jason – verzweifelt, weil ihm zahllose Ärzte nicht helfen konnten – fordert von House, ihn sofort zu untersuchen. Jason leidet an Atemproblemen, Herzrasen und vielem mehr. House findet schnell eine erste Diagnose und will Jason eine Spritze gegen seine Atembeschwerden verabreichen. Doch dieser besteht darauf, dass das Mittel zuerst an einem der Patienten getestet wird. Als dieser zusammenbricht, schießt Jason als Warnung einem anderen Patienten ins Bein. Danach übernimmt ein alarmiertes SWAT-Team mit Scharfschützen das Kommando. Dank der telefonischen Unterstützung durch sein Team gelingt es House nach und nach, der Ursache auf die Spur zu kommen. Der Preis dafür ist allen voran für Jason und Dreizehn hoch. Während der Geiselnehmer für jede weitere Hilfestellung eine Geisel abgeben muss, ist Dreizehn gezwungen, mehrmals als Vortesterin für die äußerst wirkungsvollen Medikamente herhalten – mit dramatischen Folgen für die an Chorea Huntington erkrankte Ärztin. Während der Geiselnahme sorgt sich Dr. Cuddy auffallend um Dr. House. Dieser findet derweil auch unter bedrohlichen Umständen Zeit, seiner Chefin Verdruss zu bereiten. (Quelle: SF Zwei)

Hier ist eine Review zur Folge von Quotenmeter:
Die Kritiker: «Dr. House: Ultimo ratio» (5×09) – Quotenmeter.de

Also, ich finde die Kritik ganz schön hart. Für mich ist 5×9 die bisher beste House-Folge … Dafür, dass sie nur reingeschoben ist…

Und auch, dass es die meiste Zeit nur in Cuddys Büro und in der Radiologie spielt, finde ich es wahnsinnig, dass daraus der spannendste Teil ever werden konnte!

Also, ich gestehe, ich finde die Folge auch irgendwie für House-Verhältnisse mittelmäßig. Olivia Wilde’s ‚Schauspiel‘ ist nervig wie immer?(..aber das ist ja das alte Thema und auch Geschmackssache, klar…….Ansonsten ist es doch selbst für House etwas zu starker Tobak, daß er nur zum Lösen des Rätsels dem kidnapper die Waffe zurückgibt…Aber andererseits: House ist halt House, von daher passt’s schon wieder.
Der ganze plot hat mich jetzt nicht so mitgerissen…Die Krankheit, die der kidnapper hat, wäre doch diversen anderen Ärzten, die er nach seiner Krankenakte bislang aufgesucht hatte mit Sicherheit auch aufgefallen…sooooo selten war das dann auch wieder nicht….eher untere ‚mystery‘- Kategorie im Vergleich zum sonstigen Wahnsinn im PPTH;)aber wie schon diverse Kritiker geschrieben haben: Auch eine mittelmäßige House-Folge liegt noch immer weit über dem Durchschnitt verglichen mit anderen Serien;)
Und als ‚Addict‘ liegen mir sowieso alle Folgen am Herzen8o Ich betreibe also etwas ‚Jammern auf hohem Niveau‘..bekenne mich schuldig;)

Eine wirkliche Bereicherung für die Serie ist die in Staffel vier hinzugestoßene Olivia Wilde, die „Nummer 13“ verkörpert: Eine Ärztin, die selbst krank ist und nur noch wenige Jahre zu leben hat. Nicht nur ihr Charakter ist faszinierend, auch die schauspielerische Leistung überzeugt voll und ganz.

Entschuldigung, aber das klingt für mich so, als hätte das ein Mann geschrieben, der wiedermal feststellen muss, was für ne heiße Schnecke OW ist… „Schauspielerische Leistung“, jaja… Ich würde gerne mal genau begründet wissen, warum sie so brilliant ist. Das ist sie nämlich nicht, ich finde sie eher unglaubwürdig. Sie erinnert mich jedes Mal daran, dass ich gerade eine Serie gucke. Und ein bisschen verzerrt gucken, magersüchtig werden und mir Glycerin in die Augen tropfen kann ich auch. Ich bleibe dabei: Sie ist zu jung für eine Serie wie House und war bei OC besser aufgehoben. Das ist aber meiner Meinung nach nicht der einzige Schwachpunkt von „Last Resort“, falls es euch tröstet. Ich finde die Folge ganz allgemein einfach zu klischeebehaftet.. Geiseldrama, SWAT-Team und OMG, eine erkrankte und eine liebeskranke Kollegin etc. und das bei House… Nee, das ist zu viel. Mal sehen wie es auf Deutsch wirkt.
Und bevor jetzt wieder die „Aber ich find die Olivia supigut und du bist voll gemein“-Posts kommen: Es ist alles Ansichtssache und ich hab grad nur das Bedürfnis gehabt, meinen Senf dazu zu geben, weil es mich persönlich unendlich nervt, wie OW immer so (in vielen Fällen, wie eben in der zitierten Passage oben, unbegründet) hochgelobt wird. Ich finde es aber trotzdem schön, dass sie – wohl vor allem junge und männliche – Fans hat

Hallo
Abgesehen von der Feststellung dass drei Spritzen in den Arm offensichtlich das Denkvermögen erhöhen, warte ich bis morgen mit dem Kommentar abgeben. Eine Frage hab ich aber an die Originalgucker, bzw. vielleicht auch an die Gucker der nächtlichen Wiederholung. Im Original hatte die Folge Überlänge, jetzt nicht, und ich bezweifle auch, dass bei der Werbung gekürzt wurde. Bleibt also die Frage: Was hat gefehlt?
Gruß von Günni die gerade darüber nachdenkt ob sie sauer auf House ist, weil er dem Typen die Waffe wiedergegeben hat. *nachdenklich den KOpf wiegt*

Eine super spannende Folge^^ House mit neuer Frisur^^ (Könte wohl auch dran liegen, dass ich länger nicht geguckt habe) Auf jeden Fall absolut super und eine Folge die Lust auf mehr macht^^