Ja, aber House ärgert die Menschen nur mit Fakten, mit Dingen wo etwas dahinter steckt.

Viel mehr finde ich es befremdlich, dass so extrem dünne Menschen inzwischen, als vollkommen normal angesehen werden

Es war ein dummer Spruch von House, der lediglich auf eine Schwachstelle gezielt war. Nicht Anorexisch, aber schon sehr dünn.

Quote:

Original von nivar
die Szene am Ende versorgt mich bei jedem Ansehen automatisch mit guter Laune
LOL
http://de.youtube.com/watch?v=DeOwp7VU7Ws
ein wirklich netter Tribut an die Fangemeinde
der sehr in die Kategorie Aprilscherz passt

Wenn ich daran denke, dass die Szene bei uns an der Berufsschule sogar ne Diskussion ausgelöst hat und jeder ber der Szene wirklich lachen musste auch die Nicht-House-Fans xDDD war auch definitiv sehr sehr gelungen, wie man’s halt nicht anders kennt xDDD

Die Szenen sind echt super!
Danke…
Da merkt man mal wieder, dass der O-Ton wieder viel witziger ist.
Geht mir jedenfalls so…

Hallo
Gefallen hat mir die Folge auch: Wie immer ein paar gesammelte Bemerkungen:
Insgesamt: Obwohl ich nach der letztenFolge, und bei dem Titel schlimmes geahnt habe, war ich positiv überrascht. Diesmal hat mich keiner aufgeregt. Inwieweit das mit den Hormonen nun realistisch ist oder nicht, weiß ich nun auch nicht, aber ich fand es beruhigend, dass die kleine in ihrem bisherigen und zukünftigen Leben weniger Stress hatte/haben wird, als zwischenzeitlich zu vermuten war.
House und Team: House besitzt offenbar doch ein gewisses Maß an Lernfähigkeit. Während er damals sich fast komplett rausgehalten hat, als sich Foreman und Cameron in der Wolle hatten, verdonnert er Chase und Cameron jetzt zur Zwangszusammenarbeit. Auf dass sie miteinander reden müssen. Was ja letztendlich auch zum Erfolg führt. Schon interessant, wenn man bedenkt, dass er selber „echte“ (In Ermangelung des richtigen Wortes) Gespräche eher meidet.
Foreman: Mir tat er auch ein bisschen Leid. Zumal ich das aus eigener Internatserfahrung kenne. Die mehr oder weniger Einzige unbeteiligte und damit Abladestation für alle Liebeskummergeplagten zu sein. Kann schon auf die Nerven gehen. Was das Gespräch über den möglichen Missbrauch von Lucie angeht, fand ich es zwar durchaus ok, dass er ihn so direkt gefragt hat. (Einfach weil es am schnellsten ging.) Aber die Argumentation, er kümmert sich nicht richtig um die Kinder, weil er nicht wusste, wo der Junge ist, fand ich etwas dämlich. Der Junge war acht nicht drei. Da ist es ziemlich normal, dass er nicht brav auf seinem Platz sitzen bleibt. „Kopf schüttel“. Aber ok, wenn er genau gewusst hätte wo er ist, hätte Foreman ihm vermutlich daraus einen Strick gedreht.
Nebenbei hab ich mich wieder mal geärgert, dass misshandelt und missbraucht also abuse(d) immer als missbraucht übersetzt wurden. Zumal es dieses mal wirklich um beide Sachverhalte ging. Was wie ich finde im deutschen nicht so wirklich rauskam
Cameron-Chase: Hm, Camerons Experiment war offenbar nicht nur unerfolgreich, sondern hatte auch noch ungewollte Nebenwirkungen. Wenn man davon ausgeht, dass Foreman recht hat, und sie tatsächlich Gefühle für Chase hat. Bisher spricht zumindest nichts wirklich dagegen. Schon doof wenn man sich verliebt, obwohl man eigentlich gerade keine Beziehung haben will.
Zum Schluss noch eine Frage an die Originalgucker: Foreman meint, dass der Vater niemals (never) seine Einwilligung zu der Untersuchung geben wird. Darauf House: „Never is just reven spelled backwards.“ Da das von mir genutzte Wörterbuch kein reven kennt. Mal die Frage an die Runde: Was hat er damit gemeint? ?)
Gruß Günni

Ich glaube nicht, dass das „reven“ wortwörtlich zu nehmen ist, ich interpretiere das nur als eine von House’s charmanten Möglichkeiten auszudrücken, dass es ihm sch***egal ist, ob der Vater einwilligt oder nicht, er soll die Untersuchung machen und punkt.

Never is just „reven“ spelled backwards. Mann nicht alles eins zu eins übersetzen!
„Niemals ist nur „slamien“ rückwärts ausgesprochen. Klingt nicht gut oder?

Ich möchte mich Ally_Cam anschließen, dass never ist nur ein Wort. Manche weichen vor ein Nein zurück, für andere ist es nur ein Wort.

Vielleicht im WEITESTEN ! Sinne mit dem deutschen Sprichwort gleichzusetzen:“Sag niemals nie“.

Bitte hört auf zu suchen reven ist kein Wort/Slang im amerikanischen Gebrauch.