meinst du die szene wo der fötus bei der OP seine Hand House entgegenstreckt, und House den fötus danach baby nennt?

Ja genau, diese Szene meine ich. Das scheint ihn ja mächtig zu beeindrucken, wenn er danach sogar die Bezeichnung ändert, die er wohl (so hab ich das zumindest rausgelesen), vorher hartnäckig verteidigt hat.

Da bin ich ja mal gespannt, wie das denn übersetzt wird… meistens wird ja irgendein anderes Volk mit anderen Metaphern in der deutschen Syncro besetzt, wenn es im OT um Deutschland/Deutsche ging… *g*

In der ersten Staffel nannte man das noch „Parasit“ jetzt „Tumor“… sehr nett, aber er hat ja auch irgendwo Recht… *hüstel*

Bin mal gespannt, welche interessanten Wörter ncoh dazu entwickeln wird, um die Babys zu benennen,vielleicht Krebsgeschwüre? Dabei nerven ihn doch erst Menschen, die schon Zähne haben!

Krebsgeschwüre sind doch Tumore, oder steh ich grad auf dem Schlauch?
Vor dem Alter nerven ihn die Mütter wahrscheinlich eher…

ich glaube alles was (unreguliert) wächst wird als Tumor bezeichnet. scheinbar zählen auch Babies dazu, die sich wie zeitbomben verhalten…

Aber ich finde das schon ziemlich krass einer werdenden Mutter sowas an den Kopf zu werfen, aber so ist halt House. er will sie ja dadurch retten…

sowas ist wohl der letzte Begriff den eine Frau ihrem ungeborenen Kind geben würde

Ne, meinte er nicht. Aber es war schon eine Anspielung aufs Dritte Reich. Er sagt sinngemäß „wenn in Düsseldorf ein neuer Bahnhof eröffnet, führt das zu Verspätungen und die Züge stauen sich zurück bis nach Berlin. Das führt zu einer Menge Deutschen, die nicht wissen, wohin sie gehen sollen. Wir alle wissen, das ist nicht gut für die Juden“

Böser, böser House

Maligne Neubildungen von Körpergewebe (Krebs) (durch eine Fehlregulation des Zellwachstums entstanden) nennt man aber auch Tumor… da kann mir einer erzählen, was er will.