Das hat er im Original gar nicht gesagt. Da meinte er, nachdem ihn Cuddy auf sein sekundenlanges Schweigen ansprach, „Sorry, I just realized I forgot to tivo ‚Alien'“, also ihm ist eingefallen dass er vergessen hat, „Alien“ aufzunehmen. Ich frage mich, warum das nicht genauso übersetzt wurde? An den möglicherweise unpassenden Lippenbewegungen kann es ja nicht gelegen haben, House hatte ja den Mundschutz auf ?(

Ansonsten hat mich die Folge im Original mehr berührt, auch wenn ich sagen muss, dass sie diesmal nicht ganz so viel von ihrer Magie verloren hat wie andere Folgen in der deutschen Übersetzung (z.B. 3.15). Und das mit der Baby-Hand, die nach Houses Finger greift, fand ich überhaupt nicht kitschig. Ich stimme Dr. Ms Meinung zu der Szene zu.
Nur die Szene, in der Emma den Kleinen dann am Schluss aus der Wiege genommen hat, hätte man sich evtl. sparen können, das war für mich zu sehr „Friede, Freude, Eierkuchen“. Andererseits natürlich auch wieder ein netter Kontrast zu Houses Misere, der ja seinen Urlaub quasi auf der Couch verbringt. Er hat zwei Menschenleben gerettet und die Mutter glücklich gemacht, aber er selbst hat im Grunde nichts davon – zumindest nicht im Sinne von „Ich erlebe einen supertollen Urlaub“, denn die Berührung des Babys hat ihm vielleicht menschlich weitaus mehr gebracht als ein Trip zu den Galapagos-Inseln.

Heute kam wieder viel mit „Idiot“ vor

Alle denken immer an die „arme“ Cameron, dass sie den seelischen Schaden davon trägt und ihr weh getan wird X(- dabei ist es der arme Chase…
Und dann auch ihre Reaktionen auf House – mein Privatleben ist privat (letztens noch ins House derbe eingemischt) – und dann „so bin ich nicht“ oder so ähnlich und House dann: „lieben Sie ihn?“ – tja da haben wirs doch!!!

Warum meinte sie Cuddy soll sich nicht einmischen (das war ja in Bezug auf die Patientin)?

Weswegen lag House in dieser Röhre?

Die Szene mit dem Baby und House war echt bewegend.
Dann dachte ich mir, jetzt wird er es doch wohl Baby nennen – hatt er dann auch
Alle waren bei der OP da (hab aber Cameron icht gesehen?
Cuddy hätte House ja fast wirklich den Stromschlag gegeben!

Fand irgendwie cool, das die Fotografin Fotos von denen dann aufgehangen hat – aber keins von House???

Hat House dennv orher nie Urlaub gemacht bzw irhendwo hinfliegen wollen, da es Cuddy ja so ungwöhnlich und toll fand und ihm ein Ticket schenkt? Hat er es dann zerissen oder einfach beiseite gelegt (nicht so mitbekommen)?

Ich fands gut von Cuddy dass sie zu House sagte, dass sie jetzt weiß wie es ist wenn man alle gegen sich hat – hoffentlich denkt sie dann auch nächstesmal noch dran…

War auch nochmal bewegend wie er sich dann seine Hand anschaute und immer noch daran dachte…

House hätte bestimmt auch so gekämpft wie Cuddy, wenn er nicht die Meinung gehabt hätte das es ein Fötus ist und noch nicht wirklich ein Leben ist, oder?

Ich fand die Folge 1a wie ich alle Folgen 1a finde.

Cuddy war diesmal sehr emotional. Sie hat zwar ein paar Fehler gemacht, aber trotzdem hat sie mir wie immer gefallen.

Die Sprüche in der Folge waren einfach wieder top.

Mom?s body is like an intricate German metro system. All the trains run on time. When she gets pregnant, it?s like a new station opening in Dusseldorf. A bunch of rookies running things, bound to be mistakes. Kids play on the tracks, get electrocuted. Before you know it, trains are backed up all the way to Berlin and you?ve got a bunch of angry Germans with nowhere to go. And we all know that ain?t good for the Jews.

Also praktisch das selbe

War ne interessante Folge… V.a. Weil Cuddy mal die Zügel in die Hand genommen hat. Natürlich wieder tolle House Zitate dabei .
stellt sich nur noch die Frage, ob Cameron nur House eifersüchtig machen möchte oder chase wirklich liebt… :rolleyes: Chase denk ich tuts auf jeden Fall

Um erlich zu sein diese Folge war (darf man das hier schreiben!?) einfach nur geil!
Die Sprüche von House waren natürlich wie immer der ober hammer!
Aber am Emotionalsten war das schon mit dem Baby…

Hallo!
Ich fand die Folge auch super! So langsam spitzt sich die Lage immer mehr zu in der Cameron-Chase-Geschichte…Und irgendwas scheint sich auch zwischen House und Cuddy anzubahnen, find ich. das hat man ja auch schon in den letzten beiden Folgen gemerkt! Ich bin zwar eig ein :housecameronlove:-fan, aber die :housecuddylove:-story finde ich auch sehr spannend!
ich warte jetz gespannt auf nächsten Dienstag auf die Fortsetzung!!

Kurz zur Folge:
Cuddy, die hartnäckig, aber eher unkonventionell und subjektiv den Fall verfolgt – das erinnerte mich stark an die erste Folge der dritten Staffel, als dort House auf verlorenem Posten stand, Cuddy von ihm plausible Gründe forderte und er am Ende aufgibt, obwohl er Recht behalten sollte. Da war es ziemlich stark, als Cuddy nun zu ihm meinte, dass sie jetzt verstehen kann, wie man sich fühlt, wenn man ganz alleine da steht mit seiner Meinung.

Die OP Szene fand ich doch schon sehr berührend und Cuddy ungewöhnlich konsequent, als sie House droht, ihm einen Stromschlag zu verpassen, sollte er es wagen, die Nabelschnur zu durchtrennen.

Auch der Hinweis auf „Cuddys Cuddy“ war witzig. :o)

Die Fotos waren extrem gut – das von House hätte ich gerne selbst. :o)

Die Cameron/Chase Beziehung geht mir schon seit ihren Anfängen auf meine nicht vorhandenen Testikel. Cam und ihre schon zum spucken bemühte „Ich bin ja so knallhart“ Mentalität gepaart mit der Behauptung, sie wäre ja so was von über House hinweg, die unglaubwürdiger wird, je öfter sie sie wiederholt – und dann schon ihre peinlichen Momente, in denen sie ihrem Chef quasi militant ein Interesse an ihr und reine Eifersucht unterstellen will, obwohl der sich nicht mal ansatzweise drum schehrt, mit wem Cameron in die Kiste oder wahlweise ins Schlaflabor hüpft.

Und dann Chase, der mir einerseits leid tut, andererseits aber selbst schuld ist, wenn er keine Konsequenzen zieht. Cam hat mehr als deutlich gemacht, dass sie nur Sex von ihm will. Aber der muss offensichtlich so gut sein, dass die Situation für Chase *so* schlimm nun auch wieder nicht sein kann, wenn er das Ganze dann eben doch nicht beendet.

Von allen möglichen Love stories finde ich diese am unspannensten und nervigsten. Sorry. :dagegen1:

PS: Wäre jemand so lieb und könnte mir mal bitte die RTL Einschaltquoten dieser Folge posten? Danke im voraus.