Falscher Thread?
Das sollte doch wohl in den Lieblingspaarebereich, oder?

Hallo
Soo, Ladefläche ankippen und: rutsch
@Evolution: Der Originale Episodentitel ist falsch.
Im Gegensatz zur letzten, hat mir diese Folge wieder gefallen.
Etwas verwirrt hat mich folgender Dialog:
Cameron: „Sie wurden nicht angeschossen, weil sie Schmerzen haben, sondern weil sie ein Arsch sind.“
House: „Das Eine hat mit dem Anderen zu tun.“
Hm, laut Stacys Aussage stimmt das nicht wirklich. Und ich denke House kennt sich selbst gut genug, dass er das auch weiß. Ihm dürfte auch klar sein, dass Cameron sich vermutlich mit Stacy über ihn unterhalten hat. (Alles andere wäre seltsam gewesen.) Also was sollte der Spruch dann?
@x-Tina: Ich wage zu behaupten, dass Cuddy nicht allzuviele Dates hat. Ansonsten kriegt House zwar ne ganze Menge mit, aber allwissend ist er dann doch nicht. Will sagen, Dates von denen er nichts weiß, kann er auch nicht boykotieren.

@Saphira: Grundsätzlich magst du mit dem Handy im Op zwar Recht haben, aber ich denke so lange der Patient keinen Herzschrittmacher hat, passiert da nicht viel.
Interessant fand ich, dass House sich offenbar von Wilson zurückhalten lassen wollte. Sonst wäre er wohl nicht hingegangen.
@Vico-X: Zwischen „Nen dummen Spruch ablassen.“ Und jemandem hinterherspionieren-auf die Nerven gehen, ist aber doch ein Unterschied.
Cameron: Ja es ist ein Bruch in-mit ihrem bisherigen Verhalten. Bewusst und mit voller Absicht. Wie schon mal woanders geschrieben hat sie gerade in 3.12 ne Menge losgelassen, und hat jetzt ziemlich viel Platz in sich selbst. Und sie hat viele Sachen, die andere vermutlich zu Studentenzeiten oder noch früher ausprobieren eben nicht gemacht, weil sie beschäftigt-abgelenkt war. Sie hat also Nachholebedarf, auch im Fehler machen.
Außerdem denke Ich: Dass sie mit ihrer (Doppel)Rolle die sie im Team und im Krankenhaus hat, nicht mehr so richtig glücklich ist. Auf der einen Seite die kleine die beschützt werden muss. Auf der anderen Seite, die „Mutter“ der Kompanie, die immer irgendwie versucht den Laden zusammenzuhalten. Ersteres ist sie inzwischen schlicht nicht mehr, eben weil sie sich weiterentwickelt hat. Und auf letzteres hat sie wohl schlicht keine Lust mehr, weil letztendlich ohnehin meist zwecklos. Da sie sich also nicht mehr wirklich wohlfühlt, versucht sie sich zu verändern. Anzupassen?
Klar kann das nix werden, weil Menschen nun mal keine Computer mit austauschbaren Teilen sind, sondern ziemlich komplexe Wesen. Aber etwas theoretisch zu wissen, und eine Erfahrung selber zu machen, sind eben doch zwei verschiedene Dinge.

Soo habe fertig.
Gruß Günni
Edit: Da das möglicherweise falsch rübergekommen ist. Ich hab definitiv keine Ahnung, ob dass was ich zu Cameron geschrieben habe, irgendwie mit dem überein stimmt was sich die Drehbuchautoren gedacht haben. Wenn sie sich überhaupt was gedacht haben, und es am Ende nicht einfach zufällig gepasst hat.
Aber ich wage zu behaupten, dass es zumindest nicht komplett an den Haaren herbeigezogen ist.

Hallo
@Vico-x: Spontanreaktion:
Etwas ausführlicher: Wenn House in verschiedenen Treads auseinandergenommen werden darf, warum dann nicht auch Cameron?
Gruß von einer leicht verwirrten Günni, die sich zu Unrecht angegriffen fühlt.

Hallo
Ok, das Original relativiert die Sache dann schon wieder.
Wegen Stacy: In 1.22 fragt Cameron Stacy wie House war, bevor das mit seinem Bein passiert ist. Sie meint er war genau so wie jetzt auch.
Gruß Günni

Ich fand die Folge genial ^^ vor allem als er sie mit dem Stock gehauen hat da hab ich nen Lach Flash bekommen

kann mich vage noch an die ep. errinern war eig. ganz gut!

Hab mal ne frage:

WANN GEHTS BEI RTL EIG. WEITER MIT NEUEN FOLGEN??

Ich habe mir diese Folge nur ein einziges Mal auf Deutsch angesehen und war drau und dran einen bitterbösen Brief an RTL zu schreiben! Man fragt sich, ob die Hauptschüler als Übersetzer anheuern.

Ich habe bisher in allen Folgen welche ich auf deutsch sah mehr oder minder grobe Übersetzungsfehler gesehen, aber es ist für mich immer noch ein Rätsel wie ein Übersetzer ’screw with sb.‘ (jemanden ärgern) mit ’screw sb.‘ (mit jemanden schlafen) verwechseln konnte und so die ganze Türszene zwischen House und Cuddy ins Gegenteil gedreht hat.

Also von der Übersetzung mal abgesehen, zu der ich nix sagen kann (ich glaub, die Folge muss ich nochmal auf Englisch gucken…) fand ich die Folge echt gut! Der fiese Bandwurm, üääääh…

Und das Wortgefecht zwischen House und Hannah… „Mädchen können mich nicht lange festhalten, denn ich zahle nur für ne halbe Stunde“ Ach ja, die dritte Staffel hatte abgesehen vom Tritter-Arc schon ein paar coole Plots zu bieten…