Hallo
Amyloidose: Ich weiß zwar nicht mehr genau, wer was gesagt hat, als sie am Schluss alle im Labor waren. Aber da wurde schon noch mal erwähnt, dass sie das ja am Anfang gezielt ausgeschlossen hatten, weil es anscheinend keine Herzprobleme gab. Aber dass dann wohl nicht stimmte, und sie seine Pumpe halt nur nicht genug in Wallung gebracht hatten.
Schluss: „Auch schlucken musste“ Ich würde der Diskussion von oben aber noch was hinzufügen wollen. Nämlich die Tatsache, dass sie zwar „ihre“ Regeln in Frage stellt. Aber trotz allem ihrem wichtigsten Grundsatz „Hilfe geben“ treu geblieben ist. Und dass nicht nur gegen Vorschriften, sondern auch gegen sich selbst. Immerhin stand Powell auf ihrer Beliebtheitsskala nicht gerade weit oben.
Was anderes als Houses Kommentar fällt mir dazu auch nicht ein.
Gruß Günni

@dr.patte: Wo bitte siehst Du denn ‚Härte‘ in der Art, wie House Cameron sagt ‚I’m proud of you‘ ? Er hat noch nie sowas zu einem seiner Assistenten gesagt; er vermeidet ja in der Regel auch körperlichen Kontakt, lässt keinen so leicht in seinen Sicherheitsbereich hinein ; insofern ist er hier für seine Verhältnisse fast schon sentimental gewesen…Also, ‚Härte‘ hab ich da nicht rausgespürt….Aber womöglich war’s in der deutschen Synchro wieder mal nicht authentisch ‚ ‚rübergebracht, was den Tonfall anbelangt..Hab mir die deutsche Folge diesmal nicht angetan….

es war wieder nicht Lupus oder Sarkoidose ???? ach neeeeeeee *schlapplach* ich das wird langsam zum running gag

---

kurz: Ich mochte diese Folge, ist eine meiner Fav’s.
Das Thema war sehr gut angepackt…ist heikel sowas
und mir hat sehr gut gefallen wie alle damit umgegangen sind.
Cameron, zunächst die Weigerung pur (schöne Szene als House ihr den Stock auf den Tisch knallte und sie aufforderte ihre Arbeit zu machen)…
ist am Ende diejenige die sich erbarmt und ein auswegloses Leiden zu ende bringt.

der Teenager der House anschwärmt hat bei mir fast nen Lachkrampf ausgelöst… wie passend und wie passend auf das was Laurie oft so über sich ergehen lassen muss…machmal glaube ich der schreibt sich manche Drehbuchszenen selber… *immer noch lach*

fand‘ es eigentlich noch jemand merkwürdig wenn ein House weder steril noch mit Handschuhen agiert, oder seh ich da etwas falsch?

gerade mit transcript lesen fertig
es war nicht Johnny Depp von dem Cam eine Massage wollte

Dr. Cameron: And I want to get a foot massage from Johnny Damon.

Johnny Damon is a Major League Baseball center fielder who formerly played with the Boston Red Sox and went to the New York Yankees via free agency in December 2005. He is considered by many to be attractive and charismatic both on and off the field. In the movie Pulp Fiction (1994), Jules (Samuel L. Jackson) and Vincent (John Travolta) argue about whether giving a woman a foot massage is an innocent action or a sensual one.

http://www.tv.com/house/informed-consent/episode/816431/trivia.html#quotes

ist zwar irgendwie unwichtig, zeigt aber wiedermal wie wenig man der Synchro trauen kann *brrr*

Das hätt ich jetzt auch gesagt

Und Depp macht auch mehr Sinn. Cameron hasst Sportmetaphern doch …

Hallo
Beim Lesen des Transkripts ist mir noch was aufgefallen.
Als House morgens wieder ins Krankenhauskommt, nachdem die Ducklings die ganze Nacht fleißig getestet haben meint er: „You look like crap.“ Mal davon abgesehen, dass ich „Sie sehen aber fertig aus.“ eine sehr sagen wir milde Übersetzung finde, habe ich die Selbstbeherrschung der drei bewundert. Ich glaub ich hätte mit irgendwas geschmissen. x( :böse1:
Gruß Günni

Hallo
Stimmt schon. Nach 2+ Jahren ist man wahrscheinlich ziemlich abgehärtet. Normalerweise nehm‘ ich diese Dinge auch nicht so „gesondert“ wahr. Keine Ahnung warum mir das in dem Fall so aufgefallen ist.
Gruß Günni