- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Hallo
Na ja, der Nagel hatte insofern was mit dem Fall zu tun, als es wohl zeigen sollte, dass der Junge nicht spinnt. Bzw. das nur alles erzählt um sich wichtig zu machen.
Gruß GünniAber letztendlich hat das Stück Titan doch keine Symptome ausgelöst oder? Aber der Junge kann da schon was gefühlt haben und das hat dann seine Halluz noch bestärkt.
Ich fand die Folge eigentlich klasse. Obwohl ich dazu sagen muss, das ich gleich an einen „Zwilling“ gedacht habe, wo die Gang rausgefunden hat, das der Junge 2 verschiedene DNS in sich hat. Sowas war schonmal bei CSI.
Was die Schmerzen von House angeht, so glaube ich nicht, das es nur psychische Ursachen hat und er pysisch eigentlich geheilt wäre. House kämpft doch gegen die Schmerzen, er will sie nicht, warum also sollte er sich die einbilden? Die Therapie, die sie gemacht haben, als er im Koma lag, nach der Schussverletzung, ist ja keine Garantie gewesen.
Quote:Original von sara2006
Aber letztendlich hat das Stück Titan doch keine Symptome ausgelöst oder? Aber der Junge kann da schon was gefühlt haben und das hat dann seine Halluz noch bestärkt.Ich fand die Folge eigentlich klasse. Obwohl ich dazu sagen muss, das ich gleich an einen „Zwilling“ gedacht habe, wo die Gang rausgefunden hat, das der Junge 2 verschiedene DNS in sich hat. Sowas war schonmal bei CSI.
Gell, die haben von CSI ein bisschen geklaut – ich hab genau dasselbe gedacht!
Je mehr ich über das Titan im Nacken nachdenke, desto dümmer erscheint mir das: Das hätte man doch finden müssen. Der Junge hat doch gesagt, er fühlt es unter der Haut – außer das war auch Einbildung. Dann wäre es aber ein Riesen Zufall!!!!
Hallo
Ich hab‘ mal noch ne andere Frage. Hauptsächlich an die Original-gucker.
Kann mir jemand den Spruch erklären, den Chase Foreman gesagt hat? Ich bin zwar der englischen Sprache halbwegs mächtig. Daher weiß ich, dass es nicht „dasselbe“ war, wie auf deutsch. Von amerikanischer Kultur hab‘ ich aber keine Ahnung. Deshalb hab‘ ich den Witz bzw. die Beleidigung halt nicht verstanden. Ich hoffe irgendwer versteht was ich wissen will.
Gruß Günniachja, ich erinner mich! der spruch war echt ein brüller!
aber wenn das wirklich ausserirdisches metall gewesen wäre hätte ich den fernseher ausgeschaltet. das wäre wirklich zuviel gewesen! -.-
Quote:Original von Schnuffel
besonders, wo chase sich voll zum arsch gemacht hat, weil er foremans schlagfertigkeit nachahmen wollte….
„hey foreman, deine mutter is so fett…“ und alle gucken sich bloss entgeistert an. *buuahahahaha* *snort* ^___^Günni@: Meinst du diesen Spruch???
Quote:Original von Günni
Hallo
Ich hab‘ mal noch ne andere Frage. Hauptsächlich an die Original-gucker.
Kann mir jemand den Spruch erklären, den Chase Foreman gesagt hat? Ich bin zwar der englischen Sprache halbwegs mächtig. Daher weiß ich, dass es nicht „dasselbe“ war, wie auf deutsch. Von amerikanischer Kultur hab‘ ich aber keine Ahnung. Deshalb hab‘ ich den Witz bzw. die Beleidigung halt nicht verstanden. Ich hoffe irgendwer versteht was ich wissen will.
Gruß GünniOriginal-Spruch war: „Hey, Foreman. Your momma?s so fat, when her beeper goes off, people think she?s backing up.“
Mit amerikanischem Slang kenn ich mich auch nicht auf, aber soweit ich das verstanden habe, meinte er, dass wenn ihr Piepser los geht die Leute denken, dass sie zurücksetzten (also rückwärts fahren/gehen) will. Weil ja bei manchen Autos ein Piepsen erklingt, wenn sie rückwärts fahren.
Hier nochmal die Szene auf Englisch:
http://www.youtube.com/watch?v=5CoTqPtDC_gHerrlich! Darüber lach ich mich auch beim fünften mal ansehen halbtot.
Vor allem müsst ihr mal auf Omar Epps‘ Gesicht achten, wenn House über die
kulturelle Verschiedenheit spricht (auf Deutsch wurde das glaube ich mit Ghetto übersetzt, oder?)
Der kann sich auch nicht mehr Halten vor Lachen.Und die Gesichter des Teams danach sind auch klasse.
Hallo
Ok, danke. Gut dann hatte das nichts mit kulturellen Unterschieden. Sondern nur mit meiner zu langen Leitung zu tun. Ich hatte bei beeper, irgendwie automatisch an die pager der Ärzte gedacht, nicht an LKWs.
Gruß GünniOh man!! Diese Sendung war der reinste Hammer!!!
Oder Foreman hat es vermasselt!
-Der große Zeiger ist für die Minuten, vllt hast du das verwechselt.
-Uhh! Das hat gepasst! Foreman schlägt mit Gettosprüchen! Da haben sie einen riesigen kulturellen Nachteil! Lassen sich sich Zeit für eine schlagfertige Ent….
cameron
und dann das beste:
Hey Foreman deine Mama ist so fett, wenn sie am Strand liegt, versucht Green Peace sie wieder ins Wasser zu rollen!Und Camerons blick darauf ist das Beste am ganzen. Ich habe so gelacht, ich konnte danach nicht mehr!!
Ich finde das deutsche um Meilen besser als das Englische!! Im Deutschen betont Chase das sogar verdammt geil!!
HAHAAAAA!!!!! :ausflipp*:
Da hab ich doch beim zweiten Durchlesen der Beiträge was schönes gelesen… Der Manuel will ein Referat in Englisch über unser aller Lieblingsarzt schreiben. Wenn das mal keine geile Idee ist.
Schade das es Dr. House noch nicht gab als ICH Englischreferate schreiben musste 👿
Da hätt ich mal ne Menge zu schreiben gehabt. Hoffe er setzt es mal hier rein wenns fertig ist…
Hausaufgabenhilfe mal anders *zwinkerMuss schon sagen, der Spruch von Chase war so alt den kennt ja schon jeder … ABER die Gesichter haben echt alles wieder rausgerissen.
Hoffe die nächste Folge wird vom humoristischen her wenigstens halb so gut.
:drhouselove: :housecameronlove: :ilovehouse:
Super Papeinlange von Chase!!! Zum TOTLACHEN!!! Er versucht auch mit der Gestik und MImik wie ein Rapper zu wirken! Das passt sowas von gar nciht! Darum ist es echt lustig!!!
Ich fand die Folge eigentlich auch gut, vorallem Foreman mit seinen Sprüchen.. „Ich ruf gleich meine Homies an“
Von der Story her war das auch sehr interessant, mich hat das total erschreckt als der Junge da in der Toilette saß und sich seinen „Chip“ rausgeholt hat, da dacht ich schon wirklich die hätten zu Akte X gewechselt. Naja, zum Glück hat House doch noch herausgefunden woran es lag das er denkt das Aliens ihn entführen wollen.
Klasse Folge, leider wieder im Deutschen durch die Synchro verhunzt….was den ‚rap‘ von chase anbelangt- den fand ich im englischen schon zum Gähnen; im Deutschen wurde dann mit Hängen und Würgen noch versucht, was lustiges draus zu machen… :schock1:
Na ja, zum glück liegen die englischen DVDs bereit….dann bleibt mir auch die völlig unpassende Synchrostimme von Hugh Laurie erspart Anmerkung von Stephie: Darf ich nochmal auf die inzwischen aktualisierten Episodenthread-Regeln hinweisen.
„Gravity“ by John Mayer
on you tube http://www.youtube.com/watch?v=Oi3TLDS7hm8
[zweiter Link von Moderator entfernt]
______________________
lyrics
GravityIs working against me
And gravity
Wants to bring me down
Oh I’ll never know
What makes this man
With all the love
That his heart can stand
Dream of ways
To throw it all away
Oh Gravity
Is working against me
And gravity
Wants to bring me down
Oh twice as much
Ain?t twice as good
And can’t sustain
Like one half could
It’s wanting more
It’s gonna send me to my knees
instrumentalOh twice as much
Ain?t twice as good
And can’t sustain
Like one half could
It’s wanting more
It’s gonna send me to my knees
Oh gravity
Stay the hell away from me
Oh gravity
Has taken better men than me
Now how can that be?
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
C?mon keep me where the light is
C?mon keep me where the light is
C?mon keep me where keep me where the light is
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
