Cuddy: „Hier, gucken SIe da mal rein, vllt finden Sie bessere Spermien als die von 6-13. Und danke für dei Hilfe.“
House: „Angeberei ist erblich, Verehrteste. Man hat nur das Gen noch nicht dafür entdeckt.“

@ ruh-roh: Hm, wie heißt du denn, dass alle denken, es käme ein H darin vor? ^^ Ich werde darauf achten, dass du das bei mir nicht mehr falsch schreibst ;P
„whumping“ kannte ich auch nocht nicht.

@ jonny – hah richtig geschrieben : ich heiße cristina und irgendwie versteht das keiner wenn cih sage „cristina ohne h“, kommt dann meistens die standartfrage „mit k?“.. ich könnt denjenigen dann killen ..

=)Die Folge war so cool!!!!!!
Besonders die Stelle wo Cameron den Vater von dem Kind sagen wollte was für eine Untersuchung sie durchführen wollen und House dann mit Cameron das Gespräch durchführen wollte.Foreman dann dazwischen geredet hat und House gesagt hat Sie spielen nicht mit in der Szene. :rulze:

Die Folge war voll geil ,freu mich voll auf die nächste!!!

Quote:

Original von ruh-roh
@ jonny – hah richtig geschrieben : ich heiße cristina und irgendwie versteht das keiner wenn cih sage „cristina ohne h“, kommt dann meistens die standartfrage „mit k?“.. ich könnt denjenigen dann killen ..

Wie wär’s mit: „Cristina – mit C statt K“? … aber die Schreibweise ist auch selte.

Das mit den Stargate-Staffeln wollte ich auch sagen. *g*

Hm, also ich weiß nicht so ganz, was ich von der Folge halten soll…
Zuerst dachte ich: „Blöd – rlativ typisch für die vorletzten Folgen einer Staffel.“

Besonders blöd fand ich die Beziehung von Cuddy und House.
Wieso sollte sich Cuddy ausgerechnet der Plaudertasche Nr. 1 anvertrauen??? Ich an ihrer Stelle hätt da wohl eher Wilson genommen, wenn überhaupt jmd aus dem eigenen Krankenhaus. Wilson ist bei sowas wenigstens wirklich verschwiegen!
Bei House häät ich glaub ich etwas Angst davor, daß plötzlich Wetten rumgehen, für welchen Kandidat sich Cuddy wohl entscheiden wird… :großeslol:

Aber dann im Nachhinein fielen mir doch wieder die paar witzigen Momente ein, sodaß ich die Folge inzwischen ganz ok fand.
Der tollste Moment war natürlich die Sache mit Houses Bein. Sah aber auch sehr … aus, die Szene!
Ja, und das Umherwandern von House, besonders aber, wo die Ducklings währenddessen im Büro sitzen, eigentlich über den Fall diskutieren sollten, aber stattdessen über Houses Umherwandern diskutieren.

House selber fand ich diesmal aber etwas zu hart geraten. Dem Mädchen nen Finger brechen… Heftig! :kotzen: Das passte nicht ganz zu dem Bild, das ich von ihm hab!

Also mal kurz zur übersetzung: Finds natürlich auch doof, dass da einige Sachen untergegangen sind. Aber wie soll mans sonst machen? Wie soll man das Wortspiel mit „like you – you like“ eigenltich übersetzen…

Aber trotzdem danke, dass ihr die Sachen gepostet habt!

@sunshine81

Ich finde nicht, dass House eine Plappertasche ist. Bei den wirklich wichtigen Dingen kann man sich auf ihn verlassen, so wie ich ihn einschätze. Er ist schließlich selbst ziemlich verschlossen und weiß, welche Dinge nicht rumgetratscht werden sollten.