ja, ich bin mir auch ziemlich sicher, dass das original war.
die synchro war heut aber auch wieder zum :kotzen:. ich komm damit einfach nicht klar.

nu ja… halt nicht die beste folge, denn t-shirt-technisch gab es auch nicht viel zu entdecken. :rolleyes:

@ stephie – ’nen hübschen banner hast du da! 8o

Oh man… die Folge war für einen Wilson House Fan einfach der Hammer!! :superschild: :superschild:
Nur tat mir Wilson so leid ;( , aber jetzt gründet er ja ne WG mit House, dass wird genial!! :großeslol: :großeslol:

mal wieder ne tolle folge 8o und hugh sah auch mal wieder einfach nur zum auffressen aus…

das meiste wurde hier mal wieder schon gesagt, weil ihr einfach schneller als ich wart

ja ich denke auch, dass das muhen im originalton abgespielt wurde..
zum lachen: da war ich acuh etwas enttäuscht über die synchro. aber da sieht man mal weider, wozu hugh nicht alles imstande ist^^ ist schon schwer so eine monströse lache von sich zu geben

also ich hatte das so verstanden: wilson meinte ja, ob house nicht auf die idee käme, dass er jetzt einen freund zum reden bräuchte, anstatt sich nur sprüche von ihm anzuhören. was house darauf meinte kann ich jetzt leider nciht mehr im genauen wortlaut wiedergeben. aber er wollte ihm, glaub ich, sagen, dass wenn er nichts falsch gemacht hätte, dann bräuchte er keinen freund zum reden. da sieht man halt, dass er denkt, dass es wilsons eigene schuld ist, das die ehe nicht klappt. und wilsons blick darauf zeigte ja auch, dass er deswegen genervt ist, aber natürlich auch gleichzeitig traurig drüber, dass house ihm nicht mal ein „offenes ohr“ anbietet

apropos wilson.. was ich auch noch witzig fand, war, wie wilson zu house meinte „kranke menschen unterdrücken ihre gefühle, bis sich das als physische schmerzen manifestiert. gesunde menschen hingegen machen geschenke“ und house dzau nur, dass das nur aus schuldgefühlen entspringt

ja das mit dem erdnussbuttersandwich dachte ich auch … 8o einfach nur süß… ich fand ihn sowieso in dieser letzten szene total gutaussehend.. mit diesem blauen pulli… der typ macht mich wahnsinnig

Quote:

Original von Dr. M
Muuuuuh….

Ich hab ja so lachen müssen heute… mal ne Frage an unsre Fox-House-Watcher: War das Muhen das Original von Hugh oder synchronisiert? Ich meine, sie haben einfach mal Hugh muhen lassen, auch im Deutschen. Kann das sein?

Hmm zu der Synchro, hab die Folge zwar nich auf Englisch gesehen, aber kann gut sein, dass sie Hugh einfach reingeschnitten ham, kommt ja bei Fremdsprachen und so auch öffters mal vor, dass es einfach nen Schnitt gibt und der Mensch dann in ner andern Sprache aber auch mit andrer Stimme weiterspricht…
Und so toll Muhen wie Hugh kann halt keine 😀

ach so … nochmal zu dem Lachen, das ist im Original einfach nur geil ^^

Da hätten die die Synchro ruhig weg lassen können.

ja das hab ich auch gedacht.. nur dann vergessen zu schreiben *war ja mal wieder typisch für mcih lol* wenn sies fürs muhen machen, wieso dann nicht auch fürs lachen?? vllt würds da ncoh mehr auffallend sein, aber trotzdem..

Nö, wie sollte das noch mehr auffallen, beim muhen waren sich die Leute, die die Folge nicht auf englisch gesehen haben doch auch nicht sicher.

:großeslol::Der „Cowboy“ war eben wieder da….
House: Entweder sie haben sich selbst die Holzlatte gegeben oder Elsa hat ein Holzbein :großeslol: