Eine wirklich tolle Folge.
Mir hat nur der Mann von der Frau die an dem Autounfall gestorben ist so leid getan. Denn als sie noch versucht wurde wieder zu beleben, haben schon alle gelauert und auf ihre Organe gewartet. Das war schon krass.

Schlimm finde ich dass der Patient beim Transplantations Vergabe Komitee abgelehnt wurde, weil er zu Alt war.

Stimmt schon ,dass man bestimmte Kriterien haben muss um so was zu endscheiden, aber heftig war es trotzdem.

Ich weis nicht ob mir Wilson wirklich leid tut-nein eigentlich nicht wirklich, zumindest nicht wegen seiner (noch) frau. Schlieslich hatt er sich früher genau so verhalten.

Traurig allerdings fand ich, dass Wilson House vorgeworfen hat, dass sich dieser nicht wie ein Freund verhält. Da tat mir Wilson wirklich leid ;(

Ich weiß nicht in wie weit oihr schon darauf eingegangen seit, aber ich fand, dass es in der Folge wahnsinnig viele Blicke gab.

Der erste der mir aufgefallen ist, war noch relativ am Anfang. House und das Team stehen vor den Aufnahmen in seinem Büro und House fängt an, davon zu reden, dass wenn ein Mann einen zu großen Hoden hat und im Gehirn auch irgendwas ist, dass benutzt er eines von beiden nicht. Daraufhin hat Cameron Chase einen seltsamen Blick zu geworfen…

Der zweite für mich als H/C Shipper entscheidenere Blick war der von House, als der Patient zu ihm sagt, dass wenn man im Leben nichts riskiert, dann hat man es nicht gekebt (oder so ähnlich), aber wenn man etwas riskiert, dann landet man mit einer Geschlechtskrankheit im Bett… House hat daraufhin sehr seltsam drein geschaut… Ich als H/C Shipper interpretiere das mal ganz frei, als nachdenken übder Cameron, obwohk ich eingestehen muss, dass er wahrscheinlich über Stacy nachgegrübelt hat…

Ich weiß nicht, sind euch denn die Blicke auch aufgefallen? Und wenn das Thema hier schon irgendwie angeschnitten wurde, dann tut es mir leid…

Was ich an der Folge auch noch toll fand, war der Gastauftritt von Greg Grunberg. Ich kenn ihn ja schon aus Serien wie Alias und da fand ich ihn schon toll. Immer wenn ich House und ihn zusammengesehen habe, musste ich an die Szene bei den Golden Globes denken, wo House den Preis für den besten Schauspieler in einer DRama Serie bekam und auf der Bühne dann Greg Grunberg umarmt hat… Ich fand es toll, dass die beiden zusammengespielt haben…

Aber wieso ist das so schwer die Folgen richtig ins deutsche zu übersetzen.

IN der deutschen Folge hat Wilson am Ende gesagt, dass er glaubt, dass seine Frau eine Affäre hat.
In der englischen Folge glaubt er das nicht, da weiß er das.

Wie kriegt ihr den genauen Wortlaut der Dialoge immer hin? Schreibt ihr mit??

War auch sehr überrascht, als sich hinterher herausgestellt hat, dass der Mann ne Affäre hatte.

Bin auch schon gespannt, wie es für House und Wilson so ist, zusammen zu wohnen. *grins* Wird bestimmt lustig.

Die Lache von House war nen bisschen gewöhnungsbedürftig, wüsste gerne, wie sich das im Englischen anhört, aber da muss ich wohl noch auf die DVD-Box warten.

Und der Mann der Frau :“House muss ein genialer Arzt sein.!“
Chase:“Warum denken sie das?!“
Mann:“ Wenn man so ein Arschloch ist,ist man entweder genial,oder arbeitslos!“
Das fand ich auch soo geniaaal! Hab mich auch fast Weggeschmissen vor Lachen!

das fand ich auch wahnsinnig merkwürdig!!! house meint ja zu wilson „du idiot, du hast es ihr erzählt“ (irgendwie so) und dann sagt wilson „nein, sie mir“…..

aber hinterher, sagt er, er glaubt es nur, dass sie ne affäre hat……..

MERKWÜRDIG!!!

War wiedermal ne echt gute Folge – aber den Vogel hat bei mir der Kuh-Typ abgeschossen…

‚Was für eine Rasse sind die schwarz-weißen?!?‘

Genau das wäre meine Frage gewesen. Habe die Folge zwar schon länger im Original gesehen, aber der Mann des Unfallopfers kam mir sehr bekannt vor, wusste nur nicht woher…

Zur Folge… Tja, da konnten wir Housie endlich mal wieder im „Arztkittel“ sehen. Also er hat heute schon einige Opfer gebracht, muss ich sagen. Erst der Kittel, dann die Prügel eingesteckt… Nicht schön, aber selten! *g*

House/Wilson: Klasse Menschenkenntnis! Die letzte Szene war wieder sehr witzig! „Ich glaube SIE hat eine Affäre.“ Da hat man House das erste mal seit langem mal wieder so richtig geschockt bzw. verwundert gesehen. Ausnahmsweise mal nicht ganz richtig gelegen! Klasse Folge!

Nichts merkwürdig, das ist einfach die deutsche Synchro

Obwohl ich mich mal nicht beschweren will, es gibt Länder, die noch schlimmer dran sind ^^