Ich hab auch immer da drüber gegrübelt, wie das Lachen wohl im Deutschen klingt, weil ich die Szene schon in Englisch kannte. Das Englische Original kann da echt von nichts übertrumpft werden :großeslol:
Und ich weiß jetzt endlich auch aus welcher Folge die Szene stammt.
wow…mango juice prevents cancer

Quote:

Original von Steffi House
Die Folge war echt cool und sogar was Lehrreiches (hat House ja sowieso). Nimm keine Drogen außer du möchtes Musik SEHEN.

Ja genau… :rolleyes: Und wenn du einer Studie nicht glaubst, dann probier das Medikament selbst aus…

Wäre House nicht Arzt, fände ich sein „ich injizier mir mal ein bisschen hiervon und ein bisschen davon und gucke, ob’s wirkt“ mehr als leichtsinnig. Okay, ich finde es so auch leichtsinnig, aber jeder muss ja selbst wissen, wie er sich kaputt macht und ob man Medikamente unbedingt zweckentfremden muss… :rolleyes:

Ich weiß zwar nicht, was man jetzt mit der folgenden Erkenntnis anfangen kann, aber: Hätte House irgendwann in den letzten 48 Stunden Viagra genommen bevor er sich das Nitro injizierte, wäre er hops gegangen, aaaalso… *eigenendenkprozessanreg*

Quote:

Original von dr.nasty
Er hatte doch erst danach Besuch

Jaja, schon klar… Is aber wurscht, was man zuerst einwirft… *g* Zusammen sind die beiden Medis tödlich. *muhar*

BtT:
Meine Lieblingsszene ist wohl die zwischen Wilson und House:

[Wilson enters the office with a rather loud clanging of the blinds in place]

House: Ohh! [he grimaces]
Wilson: [standing there with hands on his hips] Dr Jekyll I presume, they found a half-eaten sheep in the zoo, police wanna ask you a few questions.
House: [points at the mug] Need something to wash it down.
Wilson: Coffee? Bad idea. [raises his voice deliberately so the volume almost sounds like shouting – obviously he’s trying to torture poor House with his migraine] You’re better off with water.
House: Coffee’s closer.
Wilson: [grabs the mug before House and dashes off into the conference room] Fool-proof plan by the way. Either his meds would work and you’d be in psychic pain because von Evil is going to be rich; or they wouldn’t, and you got to be in agony all day. [Wilson pours a glass of water for House, but takes all the teaspoons on the counter and dumps them into the sink deliberately with a LOUD clang. House grimaces again] Perfect lose-lose situation. Very you.

Zu geil, wie rücksichtslos Wilson die Teelöffel in die Spüle fallen lässt, ohne vorher überhaupt eine Sekunde drüber nachzudenken…
Und im OT liebe ich die Szene noch mehr als übersetzt, da kommt der Sarkasmus bei „Coffee? Bad idea!“ erst richtig gut rüber.

Wilson: Coffee? You’re better off with water.

ich lieeebe diese szene. bei den bloopers fand ich sie aber noch besser, da sagt wilson ja „WATER would be better for you“ und brüllt das w-a-t-e-r so schön heraus.

Quote:

Original von Wylie
Zu geil, wie rücksichtslos Wilson die Teelöffel in die Spüle fallen lässt, ohne vorher überhaupt eine Sekunde drüber nachzudenken…

jaja, und WIE er drüber nachgedacht hat immer schön den House quälen. herrlich!!

Schon extrem stark wie Wilson House quält.Aber das ist halt wahre Freundschaft

Also ich muss gestehen, dass mein kleines Fan-Herz schon ’nen kleinen Knaks abgekrigt hat, als das Callgirl da vor der Tür stand. Im ersten Moment so von hinten dachte ich „Stacy?! *freu* und dann das. Aber, da ich aus seinem Verhalten an der Tür (das deutliche Zögern vor’m Aufmachen und das für mich deutlich unsichere Gespräch mit der „Dame“) interpretiert hab, dass das wohl das erste Mal war, dass ihm „Handarbeit“ nicht mehr ausreicht. – Ich deute seine Sprüche in vorherigen Folgen als Provokation und nicht als Aussage: Ich lass mir 3x die Woche ’ne Nutte kommen“ – Na ja, ich wer’d wohl drüber wegkommen. Im Übrigen das ein Zurückgreifen auf Cameron oder Cuddy (da wär ich für Cameron) unfair, weil nur Notlösung gewesen wäre. Ansonsten bis zu der Szene fand ich die Folge gut. Genial die Duschzene und die unter dem Tisch. Dass Cameron da nicht gefragt hat, ob er ein Kissen will, wo er sich schon ein Buch unterklemmt tztzt!.

Mir hat Wilsons Reaktion auch gut gefallen. Aber ein bisschen Mitleid hatte ich schon mit House.

Bin schon gespannt, wie es weitergeht.

Wir haben übrigens noch gar nicht darüber geredet, dass House während seines Studiums gemogelt hat! Das hat mich nämlich echt überrascht. Nicht, dass es nicht zu ihm passen würde – aber ich hätte gedacht, dass er das gar nicht nötig gehabt hätte. Bei uns zumindest ists so, dass die, die was drauf haben, sowas nicht machen…