Er sagt: „Although, big romantic weekend in the Poconos could change everything.“

The Poconos, or the Pocono Mountains region, is a mountainous region of about 2,400 square miles (6,200 km?) located in northeastern Pennsylvania. The Poconos are a popular recreational destination for local and regional visitors.

Anscheinend eine beliebte Region für romantische Wochenenden und Flitterwochen.

Meinte die beiden Kommentare zu Wilsons angeblicher Freundin zu Beginn:

„Have you seen her before?“ – „Couple of times… I tried following her home but she gave me the slip.“

„If he’s not hitting that, why is she here?“ – „Because I’m hitting that. And it’s totally hot…“

Mannomann, kann eine Verhaftung so sexy sein!? Bitte entschuldigt meinen Gefühlsausbruch, aber diese Szene in der Tritter House umdreht: Wow! Dieser Blick von House…

Ich freue mich auch auf die nächsten Wochen, aber so ganz konnte mich die Folge nach der Pause nicht zufrieden stellen. Hab noch nicht herausgefunden, was es ist, das mir fehlt.

Oh, kann gut sein. Danke für die Berichtigung!

Ja, wir bekommen was zu sehen! Auf YouTube gibt’s jetzt Clips von Saturday Night Live:

Protest Song
Law Firm Diese Frisur!
Goodbye

Viele Clips sind leider schon wieder entfernt worden, also ranhalten!

Edit: Auf hughlaurie.net gibt’s noch den Opener zum Download.

Oder du klickst die Links mit der linken Maustaste an und wählst Speichern unter.

Die beiden Clips sind echt süß! Freu mich schon und hoffe wir bekommen es auch irgendwie zu sehen.

Ich sehe ja generell auch lieber im Original, aber einige Synchronstimmen gefallen mir auch. Ich mag Arne Elsholtz als Bill Murray, der kommt im deutschen immer noch lakonischer rüber, als im Original. Doof nur, dass Elsholtz mit Tom Hanks noch einen anderen Superstar spricht. Als Murray gefällt er mir besser.

Außerdem mag ich Deltlef Bierstedt, die Synchronstimme von George Clooney. Das ist die erste die er hatte (bzw. manchmal auch noch hat). Dieses Durcheinander bei der Besetzung seiner Stimme finde ich furchtbar! Für ER und die meisten seiner Filme wurde Bierstedt besetzt, aber für Ocean’s Eleven ließ Regisseur Soderbergh die Synchronstimmen überprüfen und neu casten. Bierstedt war für ihn zu weit weg vom Original und so wird Clooney jetzt in allen Soderbergh-Produktionen von Martin Umbach gesprochen. Der ist natürlich näher am Original dran, aber bei sehr bekannten Schauspielern die Synchronstimme auszutauschen ist, finde ich nicht so toll.
Das lustige was dabei nun passiert ist, ist dass in diesem Jahr zwei Filme mit Clooney im Kino waren mit unterschiedlichen Stimmen. In „Syriana“ sprach Bierstedt, in „Good Night, And Good Luck“ Umbach. ?(