Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Your Result
You are Dr. Gregory House. You are the God of Snark. Life has given you lemons so you cut them in half and squeeze lemon juice in people’s eyes to get your jollies. Although underneath it all you are really just a damaged person who can’t deal with emotions, especially your own. The good news is you’re brilliant!
hey, dass hätt ich ja nun nicht gedacht. Hab eher auf Cameron gehofft, bin wohl doch schon reichlich sarkastisch geworden…
ich finde Greg Grunberg in der Folge einfach klasse.
Die Wut und Frustration als er House sein Bein rein gerammt hat… da leidet man richtig mit!
Der beste Spruch der Folge ist aber das mit Elsa und dem Holzbein!!!
Habe die Folge gerade gesehen, schnüff, wie traurig.
Kann mich euch nur anschließen, die letzten beiden waren die besten Housefolgen ever. Großartige Leistung der Schauspieler, insbesondere von Hugh und Robert. Just can say wow!
Was ich nur nicht ganz nachvollziehen kann, warum saß Cuddy an House‘ Bett und nicht Cam? Auch wenn die Ducklings die vierte Staffel mehr oder weniger ausgegliedert waren, fand ich das trotzdem merkwürdig.
Aber schön für House, dass sie da war und seine Hand gehalten hat. Der Blick bevor Wilson gegangen ist, läßt mir die Gänsehaut bis ins Gehirn steigen.
Was habt ihr gesehen?
Wut? Schmerz? Trauer? Resignation? Alles zusammen?:tschau1: Amber!! War schön mit dir…
Für mich bisher die beste Folge der vierten Staffel!
Soviele Highlights (die ihr ja alle schon aufgezählt habt 8o ) aber am geilsten war zum Schluß sein Blick:
House: Cutthrought-Bitch?
Wilson: I call her Amber!Squeeeeeee, er hat so richtig schön verdattert ausgesehen.
Ich finde auch, dass Wilson in der vierten Staffel sehr viel mehr von sich preis gibt und wesentlich bessere Dialoge hat, als in den vergangenen Staffeln. Gott, bin ich gespannt auf die letzte Folge…
habe die Folgen eben gesehen und finde sie wirklich gut. 13 wird mir immer sympatischer wogegen ich Amber überhaupt nicht abkann!
wie die mit Wilson zusammen kommt ist mir echt ein totales RätselWie hilflos House auf der Trage aussah und dann rammt sie ihm die Nadel in die Seite… aua…
Die Aktion mit dem Tanga ging schon sehr in Richtung der „alten House-Scherze“ aber irgendwie passt es nicht so ganz. Aber mal ehrlich, wer hat sich nicht weggeschmissen, als House vor dem Typen (wie auch immer der heißt) gekniet hat um ihm den Tanga zu überreichen???!!!
Cam und Chase haben in der Folge echt gefehlt.
wow, habe die Folge vorhin gesehen und denke immernoch darüber nach…
just shocking :rolleyes:
Ich glaube, die Steckdosensache hat einen viel tieferen Hintergrund, als nur Neugier.
Bin ja echt gespannt, was er aus der Erfahrung zieht. Und sein „I love you“ zu Wilson klang dermaßen aufrichtig, dass es mir da fast die Tränen in die Augen getrieben hat. Für mich die emotionalste Szene der Folge.
Was mich aber auch gewundert hat, ist das Cam nicht reingeschaut hat, wußte sie überhaupt davon?Schade, dass der Hund die Tabletten gefressen hat, aber so sind sie wenigstens vereint.
Wie Wilson geschaut hat, als Amber plötzlich in sein Büro gekrabbelt kam… herrlich
die Stimmen sind ok, aber die Übersetzung ist teilweise wirklich zum Brechen. Nicht, was das Medizinische angeht, sogut ist mein Englisch auch wieder nicht. =)Aber der Rest…. :rolleyes:
Wenn man sich die Folgen mal auf Englisch anschaut, fällt es doch auf, dass einige urkomische Sachen oder anderes durch die Sychro verhunzt werden. Nimm zum Bleistift (meine Lieblingsfolge) Half-wit. Schon allein die Kuss-Szene fällt im deutschen wesentlich „kälter“ aus als im englischen.
Ich kann es nicht genau beschreiben, aber auch die Szenen, wo Patricks Daddy ihn fragt ob er glücklich ist oder wo sie ihn untersuchen wollen, haben durch die Sychro wirklich gelitten. Just my 2 cents.
Natürlich bin ich mir der Tatsache bewusst, dass man nicht 1:1 übersetzen kann, aber manches ist schlichtweg falsch übersetzt (wenn mir jetzt nur das Bsp einfallen würde
)Genauso verhält es sich mit den Episodentiteln, aber das Problem haben wir ja auch bei Battlestar Galactica, falls sich jemand damit befasst…
Holy crap, was wir uns da schon gegruselt haben, weil die Sychro schlichtweg die Szene verhauen hat…
Quote:Original von Virgenie19
Schrecklich ist das. :rolleyes: :rolleyes:
Aber da würd ich doch lieber nach L.A fliegen.Die Folgen rennen ja nicht davon.Guckst du sie dir halt später auf DVD an. auf jeden Fall! Nur dauert das dann wieder ewig bis es soweit ist, aber ich will ja nicht meckern :rolleyes: Hoffentlich machen sie diesmal die Synchro besser…das wäre ja prima… obwohl…..
da verpass ich dann wieder was, weil ich vier Tage später nach L.A. fliege… :rolleyes:
kennt ihr dieses nervig-spannende Gefühl im Bauch, wenn man sich nicht entscheiden kann oder bzw. das Eine gegen das Andere abwägen muss????
Hallo, ihr Lieben,
ich kanns kaum erwarten, mir die letzten beiden Folgen anzusehen…. macht aber wohl mehr Sinn wenn ich mit 4×01 anfange
Das die vierte Staffel mehr emotional wird, konnte man gut nach Cam’s Kündigung sehen. Habe mir schon die Promos und Caps der letzten Folge angesehen und bin dem Herzinfarkt näher als sonst… :rolleyes:
Wieviele Taschentücher sollte ich mir bereit legen?
LG Sherry
Clips
