Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
SchnuffelMitglied
hehe dieses in streifen geschnittene bild is kewl… das wirkt immer als hätte man einen sitzen.
ansonsten nettes design, kann man nich meckern.allerdings steh ich mehr auf bunte shirts. also evtl ein rotes und das bild in gelb da drauf, oder am besten noch in kontrast- oder diesen negativfarben… kann man aber wahrscheinlich nich mehr erkennen was das sein soll, oder? ^^“
was wäre denn der preis? ;P
12. April 2007 um 15:52 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #148121SchnuffelMitgliedalso ich find die englische fassung total fürn knallroten sack!
die klingen alle völlig lustlos, viel zu leise und sie nuscheln was das zeug hält! >.<
ausserdem hat hugh laurie eine ziemlich ätzende stimme, die auch gar nich zu dr house passt.
ich lob mir wirklich die deutsche synchro. passt zu den lippenbewegungen und die stimmen sind auch gut gewählt. klar is der wortlaut nich 1 zu 1 übersetzbar, aber wer sagt denn, dass das schlimm sein muss? solange rüberkommt was gemeint is, isses doch in ordnung. gut, wortspielchen und witzen können dabei untergehen, aber mal im ernst, wer bitte versteht die denn alle? ich kann wirklich gut englisch und selbst ich krieg nich alles mit… ohne jetzt arrogant sein zu wollen. ^^
nene, ich guck 100 mal lieber die deutschen folgen. da brauch ich mich nich anstrengen das ich evtl was nich mitkrieg, kann völlig auf die optik achten (cameron :rulze: ) und ärger mich nich mit stimmen rum, die eigentlich nich zu den characteren passen. ^____^aber das is nur meine bescheidene meinung… :rolleyes:
12. April 2007 um 15:52 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #148207SchnuffelMitgliedalso ich find die englische fassung total fürn knallroten sack!
die klingen alle völlig lustlos, viel zu leise und sie nuscheln was das zeug hält! >.<
ausserdem hat hugh laurie eine ziemlich ätzende stimme, die auch gar nich zu dr house passt.
ich lob mir wirklich die deutsche synchro. passt zu den lippenbewegungen und die stimmen sind auch gut gewählt. klar is der wortlaut nich 1 zu 1 übersetzbar, aber wer sagt denn, dass das schlimm sein muss? solange rüberkommt was gemeint is, isses doch in ordnung. gut, wortspielchen und witzen können dabei untergehen, aber mal im ernst, wer bitte versteht die denn alle? ich kann wirklich gut englisch und selbst ich krieg nich alles mit… ohne jetzt arrogant sein zu wollen. ^^
nene, ich guck 100 mal lieber die deutschen folgen. da brauch ich mich nich anstrengen das ich evtl was nich mitkrieg, kann völlig auf die optik achten (cameron :rulze: ) und ärger mich nich mit stimmen rum, die eigentlich nich zu den characteren passen. ^____^aber das is nur meine bescheidene meinung… :rolleyes:
SchnuffelMitgliedjupp, das fand ich auch. andererseits wars wiederum inkonsequent, dass sies dann doch gemacht hat.
naja, war eigentlich nich anders zu erwarten bei ihr… ^^
foreman war ja auch echt super freundlich, als er meinte, dass sie ihm als bevollmächtigte nutzen könnte. echt nett ihre charactereigenschaften zu seinen gunsten zu nutzen und den eigenen vater aussen vor zu lassen. eiskaltes kalkühl würd ich mal sagen.
naja, aber ich denke, dass sie sich als bevollmächtigte gut gemacht hat, obwohl sie ihn biopsierte. immerhin hat sie echt lange gewartet. das foreman nu „andersrum“ is konnte passieren und das wusste foreman auch.
aber lustig wars schon. jetzt muss sich foreman nur noch angewöhnen rechts und links zu vertauschen. und das bei jeder bewegung, immer und ständig.SchnuffelMitgliedjupp, das fand ich auch. andererseits wars wiederum inkonsequent, dass sies dann doch gemacht hat.
naja, war eigentlich nich anders zu erwarten bei ihr… ^^
foreman war ja auch echt super freundlich, als er meinte, dass sie ihm als bevollmächtigte nutzen könnte. echt nett ihre charactereigenschaften zu seinen gunsten zu nutzen und den eigenen vater aussen vor zu lassen. eiskaltes kalkühl würd ich mal sagen.
naja, aber ich denke, dass sie sich als bevollmächtigte gut gemacht hat, obwohl sie ihn biopsierte. immerhin hat sie echt lange gewartet. das foreman nu „andersrum“ is konnte passieren und das wusste foreman auch.
aber lustig wars schon. jetzt muss sich foreman nur noch angewöhnen rechts und links zu vertauschen. und das bei jeder bewegung, immer und ständig.SchnuffelMitgliedich muss sagen, dass ich auch das gefühl hatte, dass da ne transe sitzt… house hat doch auch ziemlich verdutzt geguckt. ne frau alleine wäre wohl kein anlass dafür gewesen, oder? ^^
SchnuffelMitgliedich muss sagen, dass ich auch das gefühl hatte, dass da ne transe sitzt… house hat doch auch ziemlich verdutzt geguckt. ne frau alleine wäre wohl kein anlass dafür gewesen, oder? ^^
SchnuffelMitgliedich hasse doppelfolgen… -.-„
1. bin ich ungeduldig – ich hab schmacht! ich will die nächste folge sofort sehen und nich ne woche warten! *grmbl*
2. bin ich äusserst vergesslich – nächste woche hab ich garantiert die hälfte der ersten folge wieder ausm kopf gefiltert ohne es zu wollen. und das is mist. -.-„natürlich bietet so eine doppelfolge ne menge freiraum und möglichkeiten ne richtig gute story zu präsentieren, aber wenn dann muss man die hintereinander gucken. alles andere is unfair. ^^
aber generell fand ich die folge auch recht kewl.
eigentlich dachte ich, dass foreman ein teamspieler wär. hab aber auch bis auf wunderland so ziemlich keine andere folge der zweiten staffel gesehen, hab also keine ahnung, was es mit diesem freundschaftsding mit cameron oder mit diesem artikelmist auf sich hat…. aber hey, diesmal hat sich gezeigt, dass selbst foreman höchst unangenehme züge entwickelt, wenns ihm zu sehr an die wäsche geht.
das cameron wieder zurück zu diesem trümemrhaufen, den der cop sein zuhause nennt, gegangen is, obwohl für sie das ansteckungsrisiko gleich null war (ich mein wegen der spritze von foreman) hab ich allerdings nich so ganz verstanden… also in bezug auf den vortrag den house ihr vor der bude gehalten hat. hab wie gesagt keinen draht zu den vorherigen folgen. Q.Q
und man konnte mal wieder sehen, dass chase der ungeschickteste von denen is. ohne seine mithilfe wäre keine spritze da gewesen, um cameron zu pieken. aber er hat sie halt einfach mal fallen lassen und liegen lassen. ^^naja, bin gespannt was die nächste folge bringt… wenn ichs bis dahin noch weiss -.-„
SchnuffelMitgliedich hasse doppelfolgen… -.-„
1. bin ich ungeduldig – ich hab schmacht! ich will die nächste folge sofort sehen und nich ne woche warten! *grmbl*
2. bin ich äusserst vergesslich – nächste woche hab ich garantiert die hälfte der ersten folge wieder ausm kopf gefiltert ohne es zu wollen. und das is mist. -.-„natürlich bietet so eine doppelfolge ne menge freiraum und möglichkeiten ne richtig gute story zu präsentieren, aber wenn dann muss man die hintereinander gucken. alles andere is unfair. ^^
aber generell fand ich die folge auch recht kewl.
eigentlich dachte ich, dass foreman ein teamspieler wär. hab aber auch bis auf wunderland so ziemlich keine andere folge der zweiten staffel gesehen, hab also keine ahnung, was es mit diesem freundschaftsding mit cameron oder mit diesem artikelmist auf sich hat…. aber hey, diesmal hat sich gezeigt, dass selbst foreman höchst unangenehme züge entwickelt, wenns ihm zu sehr an die wäsche geht.
das cameron wieder zurück zu diesem trümemrhaufen, den der cop sein zuhause nennt, gegangen is, obwohl für sie das ansteckungsrisiko gleich null war (ich mein wegen der spritze von foreman) hab ich allerdings nich so ganz verstanden… also in bezug auf den vortrag den house ihr vor der bude gehalten hat. hab wie gesagt keinen draht zu den vorherigen folgen. Q.Q
und man konnte mal wieder sehen, dass chase der ungeschickteste von denen is. ohne seine mithilfe wäre keine spritze da gewesen, um cameron zu pieken. aber er hat sie halt einfach mal fallen lassen und liegen lassen. ^^naja, bin gespannt was die nächste folge bringt… wenn ichs bis dahin noch weiss -.-„
3. April 2007 um 11:21 Uhr als Antwort auf: "Doctor’s Diary", "Dr. Molly" & Co.: House als deutsche Version? #144258SchnuffelMitgliedalso im großen und ganzen isses mir wurscht, wenn die deutschen sich noch ein armutszeugnis in sachen tv aufhalsen wollen… ich werd ja immerhin nich gezwungen den kram zu gucken und wenigstens hab ich immer die gewissheit, dass house – auch falls es schlechter werden sollte – niemals so mies is wie die kopie. ^^
was ich nur immer ätzend finde isses, wenn diese kopie-serien den sendeplatz von anderen guten sendungen einnehmen, das is dann ärgerlich. und es is blöd, wenn die werbung diesen billignachmach ständig, immer und überall läuft. da hat man schon von vorneherein keine lust mehr das zu gucken, weil einem die werbung schon so auf den senkel geht…
was die meiste werbung allerdings eh schon macht ^^falls es aber gute cover-sendungen gibt wärs mir wahrscheinlich wurscht, ob die kopiert sind oder nich. solange die sendung unterhaltsam is darfs auch geklaut sein. aber bei dem konkreten beispiel von house kann ich mir das kaum vorstellen. schon alleine, weil es wahrscheinlich keinerlei vergleichbare schauspieler gibt.
3. April 2007 um 11:21 Uhr als Antwort auf: "Doctor’s Diary", "Dr. Molly" & Co.: House als deutsche Version? #144308SchnuffelMitgliedalso im großen und ganzen isses mir wurscht, wenn die deutschen sich noch ein armutszeugnis in sachen tv aufhalsen wollen… ich werd ja immerhin nich gezwungen den kram zu gucken und wenigstens hab ich immer die gewissheit, dass house – auch falls es schlechter werden sollte – niemals so mies is wie die kopie. ^^
was ich nur immer ätzend finde isses, wenn diese kopie-serien den sendeplatz von anderen guten sendungen einnehmen, das is dann ärgerlich. und es is blöd, wenn die werbung diesen billignachmach ständig, immer und überall läuft. da hat man schon von vorneherein keine lust mehr das zu gucken, weil einem die werbung schon so auf den senkel geht…
was die meiste werbung allerdings eh schon macht ^^falls es aber gute cover-sendungen gibt wärs mir wahrscheinlich wurscht, ob die kopiert sind oder nich. solange die sendung unterhaltsam is darfs auch geklaut sein. aber bei dem konkreten beispiel von house kann ich mir das kaum vorstellen. schon alleine, weil es wahrscheinlich keinerlei vergleichbare schauspieler gibt.
SchnuffelMitgliedes heisst dann aber „prequel“ wenn es vor den ersten teilen spielt *klugscheiss*
naja, ich hab keinen der vielen saw film gesehen und bin eigentlich auch nich scharf drauf. aber früher oder später werde ich 100%ig dazu genötigt… bin mal gespannt wann das sein wird. ^^
eine ausführliche erklärung über meine abneigung zu solchen filmen folgt in kürze, ich muss sie erst noch rethorisch perfektionieren. ^^
SchnuffelMitgliedes heisst dann aber „prequel“ wenn es vor den ersten teilen spielt *klugscheiss*
naja, ich hab keinen der vielen saw film gesehen und bin eigentlich auch nich scharf drauf. aber früher oder später werde ich 100%ig dazu genötigt… bin mal gespannt wann das sein wird. ^^
eine ausführliche erklärung über meine abneigung zu solchen filmen folgt in kürze, ich muss sie erst noch rethorisch perfektionieren. ^^
SchnuffelMitgliedeigentlich muss ich sagen, dass die folgen sich meistens ziemlich gleichen, oder?
irgendwer wird eingeliefert, mal mit bekannten und eher harmlosen symptomen, wo sich dann mit der zeit noch welche hinzugesellen und *zack* haben wir die killerkrankheit schlechthin. natürlich vermutet das gesamte krankenhaus was völlig anderes, aber house hats raus. ^^
oder der patient hat von vorneherein ganz abgefahrene symptome, die sich durch bekannte krankheiten nich erklären lassen und dann wird nach den unwahrscheinlichsten krankheiten gesucht, die dann meistens auch zutreffen.ABER!!!!!
das ganze is halt super genial verpackt. obwohl das gerüst, wo jede folge drauf aufbaut sich quasi nich ändert, bleibt jede folge für sich spannend und abwechslungsreich. sind halt eben nich so alltägliche fälle, die da zu behandeln sind. manchmal isses auch nur der weg zum ziel, der interessant is. also wie sie rausfinden, dass es die und die kranheit is.
fügen wir jetzt noch brutalsten zynismus, schwarzen humor und diese gewissen zwischenmenschlichen spielereien ein haben wir die megamischung aus unterhaltung und nachdenklichkeit… ihr wisst was ich meine
die serie lebt halt in erster linie von den schauspielern, bzw. von den characteren die sie darstellen. ohne house und sein team würd die serie wahrscheinlich zwischen emergency room und csi im nichts versinken.aber dem is ja zum glück nich so… ^___^ :superschild:
SchnuffelMitgliedeigentlich muss ich sagen, dass die folgen sich meistens ziemlich gleichen, oder?
irgendwer wird eingeliefert, mal mit bekannten und eher harmlosen symptomen, wo sich dann mit der zeit noch welche hinzugesellen und *zack* haben wir die killerkrankheit schlechthin. natürlich vermutet das gesamte krankenhaus was völlig anderes, aber house hats raus. ^^
oder der patient hat von vorneherein ganz abgefahrene symptome, die sich durch bekannte krankheiten nich erklären lassen und dann wird nach den unwahrscheinlichsten krankheiten gesucht, die dann meistens auch zutreffen.ABER!!!!!
das ganze is halt super genial verpackt. obwohl das gerüst, wo jede folge drauf aufbaut sich quasi nich ändert, bleibt jede folge für sich spannend und abwechslungsreich. sind halt eben nich so alltägliche fälle, die da zu behandeln sind. manchmal isses auch nur der weg zum ziel, der interessant is. also wie sie rausfinden, dass es die und die kranheit is.
fügen wir jetzt noch brutalsten zynismus, schwarzen humor und diese gewissen zwischenmenschlichen spielereien ein haben wir die megamischung aus unterhaltung und nachdenklichkeit… ihr wisst was ich meine
die serie lebt halt in erster linie von den schauspielern, bzw. von den characteren die sie darstellen. ohne house und sein team würd die serie wahrscheinlich zwischen emergency room und csi im nichts versinken.aber dem is ja zum glück nich so… ^___^ :superschild:
-
AutorBeiträge