bislang lief das bei den letzten „versuchen“ fast immer so, dass es eine oder mehrere anzeigen im Ärzteblatt gab, um wenigstens die größten peinlichkeiten bei der „übersetzung“ zu vermeiden, schließlich gibt es nicht alle ami-medikamente hier unter dem gleichen namen, und einige rein medizinisch-rechtliche sachverhalte sind hier anders geregelt. warum das ganze, kann man nur vermuten: dass es bei den sendern ähnlich zugeht wie bei den lottogesellschaften : ein teil des gewinns muss reinvestiert werden, und um bei den produzenten und anderen finanzierern gute unterstützung (geld, geld, geld) zu bekommen, wird dann ein bereits erfolgreiches konzept neu eingetütet und natürlich stehen da auch schon die ganz tollen deutschen nachwuchsschauspieler an um über vitamine , alte versprechungen oder wegen ihres könnens (??) bei der besetzung berücksichtigt zu werden. als cuddy kommt in deutschland sowieso nur die berben(iris ….) in frage, die ist ja bei jedem mist dabei, gudrun landgrebe … das verbietet wohl der tierschutz und hannelore elsner wäre wohl auch noch interessiert (für die Folge mit der lebensmittelvergiftung als Brechmittel). House rolle ist praktisch schon abgemachte sache :Mathieu Carri?re, who else .

und meine frau sagt, als vogler steht der fischer der dicke bulle von tölz schon in den startlöchern bereit.

PS: Und die Catterfeld hat sich schon mal prophylaktisch in Cameronfarbe umlackieren lassen. Höchst verdächtig.

also in dem hier gezeigtem krankenhaus, dass ja erfunden ist, werden bei den housefällen wirklich zebras, oder auch kolibries behandelt, – soll heissen, die patientenfälle sind so selten, dass sie noch unter die 1%Marke des typischen krankenhausklientels fallen. Natürlich passt das besser zu house, dass er sich mit raritäten und kniffligen puzzles beschäftigt, um so mehr straft er die eingebildeten kranken in der ambulanz, frei nach dem house-of-good-zitat ab : GO OUT OF MY EMERGENCYROOM !!! Für ihn müssen fälle eine herausforderung sein an denen er sich messen und beweisen und vor seinem kleinem stab (seine mitarbeiter !) brillieren kann.

danke, für den hinweis, aber ich galube, ich will mich doch noch ein wenig überraschen lassen. mir ist es eigentlich lieber, wenn sich die charaktere im laufe der staffel noch etwas entwickeln und man persönlichere momente z.b. durch einzelne patienenschicksale, die dann an schicksalschläge von house erinneren näher kennenlernt. Aber trotzdem danke.

der Hinweis, dass er einzelkind sei, macht es nicht wett, umsoweniger ist es für ihn als kind zu verstehen gewesen, dass sein vater ständig weg ist und er seine freunde nicht halten kann. Einzelkinder haben potentiell die möglichkeit die ganze aufmerksamkeit ihrer eltern für sich zu erhalten…das ist natürlich eine theoretische herleitung, aber zynismus als waffe vor nähe ist bekannt, es geht hierbei nicht wie vordergrünig offensichtlich, menschen vor den kopf zu stossen oder sich über sie lustig zu machen,… giles der jazzmusiker konnte zu ihm durchdringen, da er seine leidenschaft und sein leid teilt und kennt, beide sind aber alleine und rackern sich auf ihrem gebiet ab – als ausgleich für ihre unfähigkeit sich menschlich näher auf ihr gegenüber einzulassen.
zum zweiten, wer sich nun von wem getrennt hat (trennung von seiner partnerin während seiner „beinerkrankung“) hatte ich nur im überfliegen der zeilen aus dem beitrag von wikipedia entnommen, allerdings werde ich aus deiner formulierung nicht ganz schlau …zitat: „Hat sie IHN verlassen und nicht andersrum, weil er ihr es nie verzeihen könnte, was sie für ihn entschieden hatte“ zitat ende. sie soll sich also von ihm getrennt haben, weil er es sich oder ihr nie verziehen hätte, wenn sie sich für ihn trotz seines „krüppelseins“ entschieden hätte ? also ich denke ich werde das wohl noch in der serie in einer art rückblende mitbekommen, denn wikipedia bezieht sich anscheinend auf inhalte zukünftiger folgen.
dass du allerdings schreibst, house sei einzelkind und er habe sich bloss um sich selber kümmern müssen ist traurig, oder meintest du etwa, house vater habe sich nur um ihn kümmern müssen – das konnte dieser ja nicht, wegen seines jobs als airforcepilot…da war wohl meist mama zuständig, papa kam nur selten heim, war oft wochenlang weg, jedenfalls weiss ich dies von ehemaligen kindern airforcangehöriger, die ihre väter nur in den ferien erleben konnten.