Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Violett 943740 wrote:
Ist Euch auch der Übersetzungsfehler aufgefallen?
Es wurden neue Antibiotika gegen Schizophrenie entwickelt. :rofl:
Im amerikanischen Original ware es antipsychotics also Antipsychotika.Ich hab mich auch schon ernsthaft gewundert, wusste aber nicht, wie es richtig hätte heißen müssen. Neue Theorie des Synchro-Studios: Schizophrenie als Infektionskrankheit :rofl:
Kann Housefan nur zustimmen: eine wirklich tolle House/Wilson-Folge. Die Interaktion zwischen den beiden und das ganze ‚meint er jetzt wirklich, was er sagt?‘ hin und her war erstklassig. Am besten war das Gespräch am Ende im Fahrstuhl. Zitat des Tages: „Deine Selbstquälerei ist schon irgendwie geil.“ :rofl:
Was den Sendeplatz angeht: wenn es auf BBC1 so ein Problem ist, dann sollen sie es eben doch wieder auf 2 oder 3 verlegen. Ich denke, die Show hätte mehr von einem ordentlichen Sendeplatz auf einem kleineren Kanal als einem nicht so guten Platz auf BBC1. Hauptsache allerdings, es geht überhaupt weiter.
Ah, endlich! Ich war wirklich schon auf Entzug.
Schön wär’s ja auch, wenn es mit den DVDs mal weiterginge…Für House ist das imho tatsächlich das erste Mal mit zwei Unterbrechungen. Ich sehe RTL schon zu ner Sendepolitik wie Sat1 übergehen, die einige Serien dermaßen ‚zerpflückt‘ haben, dass ich komplett aufgehört habe zu gucken (z.B. ‚Numbers‘ und ‚Without a Trace‘). Dann hätte man lieber einmal ne längere Pause machen (z.B. nach dem Ende der 4. Staffel) und danach die ‚alte‘ Sendepolitik – eine Hälfte der Staffel vor, die andere nach der Weihnachtspause – wieder aufnehmen sollen.
Was ist eigentlich auf Vox mit ‚The Guardian‘ passiert? das scheint ja schon vor Beginn der Ausstrahlung schon wieder aus dem Programm geflogen zu sein. Na toll, dafür gibt’s jetzt zum gefühlt 100.000. Mal die ‚Gilmore Girls‘
Ich find die schon allesamt gut getroffen. Liam Neeson als Hannibal ist wirklich ein Volltreffer. Face – ok, er sieht anders aus, aber das stört mich jetzt nicht so. Muss vom Typ her einfach eher ein ‚Schönling‘ sein, und das ist er sicherlich, egal ob nun in blond oder dunkelhaarig
Ich freu mich auch schon riesig auf die heutige Folge. Spencer im Mittelpunkt, und dann noch die Story, die sie da letzte Woche angefangen haben… das klingt, als könnte es fantastisch werden
@LisaCuddyEdelstein 936554 wrote:
The Housebunny keine Ahnung ob hier jemand den Film kennt, aber der ist echt gut.[/quote]
Gibt’s da mehrere mit dem Titel? Mir fällt nur diese seeehr platte Komödie mit Anna Faris ein. Fand den so gar nicht gut. :shrug:
Adams Äpfel habe ich auch gesehen – seehr genial!
Auch nicht all zu bekannt, aber richtig gut: „Wilbur Wants to Kill Himself“
Ich glaube gelesen zu haben, dass das irgendwas mit Verwertungsrechten für die Synchronstimmen zu tun hatte. War aber wohl ne Fehlinfo, wenn man diese Mail, die in nem Fanforum veröffentlich wurde, liest. Die stammt von Buena Vista aus der Schweiz:
„Der Entscheid zur neuen deutschen Synchronisation war ein kreativer Entscheid und basiert nicht auf rechtlichen Gründen. Unser Mutterhaus in Burbank hat diese Entscheidung seinerzeit gefällt, worauf weder wir noch Deutschland einen Einfluss hatte. Wir bedauern, Ihnen keinen positiveren Bescheid geben zu können.“Da kann man nur sagen, das war mit Sicherheit wohl die schlechteste Entscheidung, die Disney jemals getroffen hat. Wenn man sich die ganzen Proteste so durchliest, muss die neue Synchro ja wirklich übel sein.
Ich hab noch den ‚Vorteil‘, dass ich die alte nicht wirklich kenne, da Arielle einer der wenigen Disney-Filme ist, die ich nie gesehen habe. Nur ein, zwei von den Liedern hab ich eben schon mal gehört. Insofern dürfte mich die Neufassung nicht so aus der Bahn werfen.Schöne Neuigkeiten wegen des Fussballspiels.
Schade, dass das mit Doctor Who nix wird, ich glaube, die Folge hätte ich auf jeden Fall geliebt (gut, ich mag sowieso fast alle Who-Folgen, aber trotzdem… wäre ein besonderes Schmankerl gewesen).
Und das Radio-Hörspiel werde ich garantiert suchen. Weiß man schon, wann das ausgestrahlt wird?Oh, das klingt doch toll. Endlich mal eine gute Serie, die auch quotenmäßig den verdienten Erfolg hatte.
Zu den DVD-Boxen: ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung. Vielleicht ist weniger Bonusmaterial oder so drauf? Wird man wohl erst beurteilen können, wenn dazu mehr Infos rauskommen.
btw: ich liebe deinen Ava und das Banner. Genial!
Hihi, ist ja putzig. „I’m not ready for that“ *lol*
Und was für ein fast ungewohntes Outfit. Keine schillernden Klamotten oder ein schrilles Hemd – auch mal ne nette AbwechslungErwähnte ich schon, dass ich meine Bücherei liebe? Neulich hab ich (Reisevorbereitung für meine Mutter, so kann sie sich schon mal ‚einhören‘) eine CD mit der deutschen Fassung von La Cage dort gefunden, und am Freitag tatsächlich sogar das Cast-Album zu ‚Godspell‘, auf dem John auch mit zwei Songs vertreten ist.
(Und je öfter ich sie höre, desto mehr liebe ich Ruthie Henshall)@rolliraserin 931287 wrote:
… Das ist ein Erlebnis dass du so schnell nicht vergessen wirst, ich meine ich kenne zwar die modernisierte Version des Stückes nicht, aber glaub mir du wirst begeistert sein – Und Damian (und das sage ich ohne von meinen Fandasein beeinflusst zu sein*G*) ist der perfekte Mann für diese Rolle denke ich *G*[/quote]
Da ist die Vorfreude doch gerade noch mal ein ganzes Stück gewachsenQuote:Echt du würdest mir wirklich was mitnehmen!! Bitteeeeeeee Ein Autogramm wär wohl zuviel des Guten, aber ich bin mit allem zufrieden*G* Und weil du soooooooooooooo nett bist verzeih ich dir auch, dass du grad seinen Namen falsch geschrieben hast *G*Ein ‚einfaches‘ Andenken ist garantiert kein Problem. Bei der Autogrammjagd muss ich mal sehen, ob ich erfolgreich bin (und wie das Wetter ist. Bei zu fiesen Bedingungen mach ich das eher nicht mehr – nicht dass ich wie diesen Januar wieder mit ner Mörder-Grippe halb tot zu Hause ankomme). Und: ach du liebe Güte, was peinlich! Und dann auch gleich konsequent durch den ganzen Post falsch geschrieben…
Ich hab’s gerade durch den Newsletter des Theaters mitbekommen. Nachdem ich schon John Simm in ‚Speaking in Tongues‘ verpassen werde (*schluchz*) ist das jetzt genau die richtige ‚Entschädigung‘. Ich kenne das Stück ehrlich gesagt noch gar nicht, klingt aber wirklich großartig. Keira nehme ich auch mal so als ‚Bonus‘ hin, aber gucken will ich’s eindeutig mehr wegen Damian.
Das Ticket ist soeben gebucht – 5. Reihe, etwas seitlich (die haben an den drei Tagen, die ich da bin, doch tatsächlich nur an einem Tag eine Vorstellung… und auch die ist schon recht gut gefüllt.) Gott, was wird das wieder für eine ‚Theaterwoche‘ für mich. Am 2. und 3. Januar jeweil Panto (‚Robin Hood‘ und ‚Cinderella‘ mit meinen Lieblingen aus Torchwood, John Barrowman und Gareth David-Lloyd), am 4. Januar dann Damian in ‚The Misanthrop‘, und für den 5.1. finde ich sicher auch noch was *lol*
Und das mit dem Andenken wird sich sicher machen lassen
Clips
