Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
aber nochmal was anderes wenn bei den DVds ein Disc nicht richtig funktioniert sollte ich die dann zurück geben?
Wenns ja wirklich nur eine ist, würd ich das schon reklamieren.
Evtl. gibts aber auch eine Erklärung, die mit deinen Abspielgeräten zusammenhängt, wie bspw. ein exotischer Kopierschutz. Auf meinem PC hat es auch öfter gestockt beim Abspielen, mit der PlayStation ging es aber.Allerdings ist es echt eine beachtliche Leistung, als Brite dermaßen amerikanisch zu nuscheln.
Das hat mich auch voll gewundert, dass der als Brite so einen überzeugenden amerikanischen Akzent hinbekommt.
In den Interviews auf der DVD hat er ja auch sehr britisch geredet, aber in der Serie selbst…
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass manche Schauspieler da offenbar so variabel sind (Der von Chase braucht/darf seinen Akzent ja gar net unterdrücken
)Kann es sein, dass sich in den USA die Fernseher lauter stellen lassen als in Deutschland?
Die Frage klingt vielleicht saublöd, aber mir ist eingefallen, dass sich z.B. der amerikanische I-Pod lauter stellen lässt, als der der in Deutschland verkauft wird, weil es in Deutschland (oder ganz Europa?) irgendeine Bestimmung gibt von wegen Ohren schützen oder so.
Könnte es also sein, dass man deswegen deutsche Tonspuren generell lauter stellt, weil man vielleicht hierzulande die Abspielgeräte nicht so laut stellen kann wie anderswo!?also, sowohl auf meiner Playstation 2 als auch auf meinem PC laufen alle DVDs einwandfrei.
Mich stört allerdings im DVD Menü, dass man nicht von den Spracheinstellungen aus direkt auf „Alle Episoden abspielen“ kommt (Bei Filmen steht ja meistens bei den Spracheinstellungen „Film abspielen“, sodass man nicht mehr ins Hauptmenü muss).
Außerdem ist der deutsche Ton viel lauter als der englische. Liegt das daran, dass das deutsche Stereo ist und das englische 5.1 und ich kein 5.1-System habe, oder ist allgemein die deutsche Tonspur lauter als die Englische?
Jedesmal, wenn ich mir die Folgen angesehen habe und vorher vergessen hatte, die Sprache auf Englisch umzustellen, bin ich von der Synchro fast erschlagen worden, weil es so laut war.Weiß denn einer, für welchen Sender das sein soll?
Vielleicht braucht Sat.1 wieder eine Krankenhausserie, um sich aus der Telenovela-Schlappe rauszuholen?Ich find es aber auch blöd, dass immer so allgemein einer etwas macht und 30 andere nachziehen müssen.
Aber es ist überall so. Bringt einer eine Castingshow, müssen 10 andere Sender auch Castingshows bringen.Ich find die Synchro ziemlich gut, auch die Stimmen von den Frauen.
Vor allen dingen verglichen mit manchen anderen Serien find ich es ziemlich gut (Eine richtig schlechte Synchro hat z.B. Southpark. Da passen die Stimmen verglichen mit dem Original sowas von überhaupt nicht…) und verglichen mit Dauerwerbesendungen sowiesoNaja sie haben ja auch schon gleich die zweite Staffel im Anschluss an die erste gesendet – so schnell kommt eben kein Synchronstudio nach.
Irgendwo hätten sie ja dann eh eine Pause machen müssen und die eben in die klassische „Winterpause“ reinzulegen (wie es bei Ausstrahlungen in den USA ja eigetnlich immer ist) ist halt die sanfteste Lösung.
Und klar, das ist auch marketingtechnisch günstig, weil die Folgen der 1. Staffel ja auch schon wieder ein bisschen länger her sind. Wer hätte das denn sehn wollen, wenn sie die 1. Staffel direkt wiederholt hätten? Richtig, keiner.
Und sonstige Reserven scheinen sie wohl nicht zu haben
Clips
