Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
JenniMitglied
Habe mir die Folge gestern angeschaut – natürlich auf DVD
Bei etwas wurde ich jedoch nicht ganz schlau: Warum war House mit Stacy in Baltimore? Er musste sich ja irgendwie rechtfertigen warum er einer Frau Viagra verschrieben hat, aber warum musste er dazu extra nach Baltimore fliegen? Oder versteh ich was falsch?
Ansonsten war die Folge wirklich herzzerreissend… *schmacht* Wäre wohl der Anruf nicht dazwischengekommen… da wär noch was gelaufen
JenniMitgliedOhhh, da gibts viele…
– Herr der Ringe (alle drei)
– Forrest Gump
– Fight Club
– From Hell
– Sleepy Hollow
– Fluch der Karibik
– Saw 1 (zwei ist auch nicht so übel…)
– Saving Private Ryan
– Star Wars (die alten..)
– Apollo 13
– Das Schweigen der Lämmer
– Seven
– Philadelphia
– 7 Jahre in Tibet
– Oceans Elven und Oceans Twelve
– The Ring
– The Da Vinci Code
– Borat (zum totlachen )öhm, und den Rest hab ich vergessen…
– From dusk till dawnJenniMitgliedQuote:Original von damaged
Hallo,ich muß leider bis Weihnachten warten mit dem Auspacken… ;(
Kann mir jemand von Euch, der heute schon in die deutsche DVD reingeguckt hat, sagen, ob es englische Untertitel gibt?
Die US-Version soll ja welche in Englisch und Spanisch haben.
Natürlich Es gibt Untertitel in Deutsch und Englisch, und die Sprachen natürlich auch. Habe mir gestern gerade die allererste Folge angeschaut (die ich damals verpasst habe) und habs auf Englisch mit deutschem Untertitel geschaut. Ich bin begeistert, zumal ich doch einige Folgen der ersten Staffel verpasst habe…
JenniMitgliedQuote:Original von Maus 007
Hallo HughfansHabt Ihr schon mitbekommen, daß Hugh Laurie im „Hello“-Magazin die Wahl zum atraktivsten Mann des Monats August NICHT gewonnen hat, obwohl er am Freitag
noch 9000 Stimmen Vorsprung hatte.
Ich glaube, da gings nicht mit rechten Dingen zu. ?( X(
Was sagt Ihr dazu?
mfgHabs auch gerade heute morgen gesehen… Frage mich echt, was da nicht geklappt hat… Dabei sieht Hugh hundermal besser aus als Russel Crowe 8o (auch wenn dieser zugegebenerweise auch nicht zu verachten ist )
26. September 2006 um 6:54 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #118577JenniMitgliedMein Englisch ist zwar nicht sooo übel, dennoch hatte ich teilweise Mühe, vorallem die Fachausdrücke zu verstehen. Die Originalstimmen gefallen mir zwar besser, aber für mich machts keinen Sinn die Folgen in Englisch zu gucken, wenn ich nur die Hälfte verstehe. Halte mich daher an RTL und die synchronisierten Folgen
-
AutorBeiträge