@ günni: Ich find’s klasse, dass Du sowas thematisierst ! Und ehrlich gesagt: Ich würde wahrscheinlich auch was werfen
Aber die ducklings sind eisern, kontern ja gelegentlich auch exzellent ;)Man merkt, daß sie auch diesbezüglich von House gelernt haben Ihre Reaktion war einfach sowas von cool, sie haben House praktisch mit seinen eigenen Waffen geschlagen- herrlich ! Tja, gelegentlich verpuffen seine Boshaftigkeiten einfach im Nichts

@dr.patte: Wo bitte siehst Du denn ‚Härte‘ in der Art, wie House Cameron sagt ‚I’m proud of you‘ ? Er hat noch nie sowas zu einem seiner Assistenten gesagt; er vermeidet ja in der Regel auch körperlichen Kontakt, lässt keinen so leicht in seinen Sicherheitsbereich hinein ; insofern ist er hier für seine Verhältnisse fast schon sentimental gewesen…Also, ‚Härte‘ hab ich da nicht rausgespürt….Aber womöglich war’s in der deutschen Synchro wieder mal nicht authentisch ‚ ‚rübergebracht, was den Tonfall anbelangt..Hab mir die deutsche Folge diesmal nicht angetan….

@namikwa: zu Deinem spoiler- Du hast vermutlich die ersten folgen der 3. Staffel gemeint…die 4. kommt ja erst noch….

Und zu Deiner Anmerkung wg. Geschwindigkeit: Ist mir auch schon aufgefallen, die ducklings müssen ganz schön rennen.
Ich hatte schon mal irgenwo gepostet, daß ich aufgrund der Dynamik, die House trotz (oder gerade wegen ?) des Stocks hat, irgenwie nie das Gefühl hatte, jemanden mit Behinderung zu sehen…Im Gegenteil, House ist ja geradezu explosiv unterwegs Ich finde, der Stock betont sogar noch seine resolute und entschlossene Art; beim Gehen denkt es sich ja oft bessser als beim Stillsitzen- also muß House bei seiner Geschwindigkiet ziemlich rasant denken – ja, so kennen und lieben wir ihn :klatsch2:

Klasse Folge, leider wieder im Deutschen durch die Synchro verhunzt….was den ‚rap‘ von chase anbelangt- den fand ich im englischen schon zum Gähnen; im Deutschen wurde dann mit Hängen und Würgen noch versucht, was lustiges draus zu machen… :schock1:
Na ja, zum glück liegen die englischen DVDs bereit….dann bleibt mir auch die völlig unpassende Synchrostimme von Hugh Laurie erspart

Anmerkung von Stephie: Darf ich nochmal auf die inzwischen aktualisierten Episodenthread-Regeln hinweisen.

Sunset, du hast meine Gedanken gelesen…Ich finde, wieder mal haben Blicke fast mehr gesagt als Worte…Und Deine Interpretation, House sei nicht so geübt finde ich auch völlig richtig. Man erinnere sich an die Date-Folge aus der ersten Staffel- dort ist House ja auch eher unsicher. Er sagte ja auch zu Wilson ‚I don’t know how to have small-talk’…. Also, ich denke mal, hätte Cam die Einladung angenommen, hätte House nicht gezögert, das duchzuziehen…Es kam mir eigentlich nicht so vor, als hätte er sie in erster Linie auf die Probe stellen wollen….Sie sagte ja auch nicht, daß er Recht hat mit siner Vermutung…Sie sagte, er sei nicht er selbst, noch nicht gesund…nich aber, daß sie definitiv nicht an ihm interessiert ist….
House hat eben seine eigene Art, Sachen überfallartig rüberzubringen….

@Ally: :superschild:, vielen Dank für Deine rasche Antwort :klatsch2:
Da passt der titel ja offenbar mal wieder wie die Faust auf’s Auge zum Inhalt der Folge; kann ja wieder nicht sarkastisch genug sein, oder ?

Ich fand die Folge auch klasse, es macht wirklich einen Unterschied, ob House aufrecht geht oder humpelt….unter anderem müssen die ducklings- so hatte ich zumindest den Eindruck- noch wuseliger sein, um ihm hinterherrennen zu können (Wobei er mit dem Stock ja auch ziemlich zügig unterwegs ist…. Trotz Stock hatte ich nie den Eindruck, daß er schwach wirkt, der Stock praktisch als Verstärkung seiner power….) Allerdings war House in ‚Meaning‘ dann zeitweise fast schon unnatürlich euphorisch ….ich denke, Cameron hat das schon richtig erkannt als sie sagte ‚You are not healthy’…..Ich hätte House trotzdem gegönnt, daß er mal längere Zeit schmerzfrei ist… Na ja,freue mich jedenfalls auch auf die deutsche Ausgabe ( wenn ich auch die Synchro eigentlich nicht mag)….Schon weil endlich die neue Staffel eingeläutet wird….. :klatsch2:

@sarkast: manches hat eben auch dramaturgische Gründe….’in echt‘ geht z.B.ein ‚tox-screen‘ ja auch nicht so schnell wie in der Serie….. ganz abgesehen davon, daß Laborärzte in der Regel nicht gleichzeitig die behandelnden Ärzte sind…so eng darf man das glaube ich dann auch wieder nicht sehen…… Und…äh..würde ‚Beriebsblindheit von Behörden‘ jemand wundern ? Ist doch sehr realistisch :rolleyes: