Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Quote:Original von HousefanQuote:Original von FarinBabe
Eine Frage hätte ich:
In der letzten Szene: Hat House sich tatsächlich ein Erdnussbutterbrot geschmiert? Wenn ja, verliebe ich mich noch mehr in ihn
Sah für mich auch so aus wie ein Erdnussbutter-Sandwich.
Das war eins
Mehr dazu werdet ihr nächste oder übernächste Woche erfahren ^^
Quote:Original von yddakQuote:Original von House MD
Aber wieso ist das so schwer die Folgen richtig ins deutsche zu übersetzen.IN der deutschen Folge hat Wilson am Ende gesagt, dass er glaubt, dass seine Frau eine Affäre hat.
In der englischen Folge glaubt er das nicht, da weiß er das.das fand ich auch wahnsinnig merkwürdig!!! house meint ja zu wilson „du idiot, du hast es ihr erzählt“ (irgendwie so) und dann sagt wilson „nein, sie mir“…..
aber hinterher, sagt er, er glaubt es nur, dass sie ne affäre hat……..
MERKWÜRDIG!!!
Nichts merkwürdig, das ist einfach die deutsche Synchro
Obwohl ich mich mal nicht beschweren will, es gibt Länder, die noch schlimmer dran sind ^^
Quote:Original von yddakQuote:Original von House MD
Aber wieso ist das so schwer die Folgen richtig ins deutsche zu übersetzen.IN der deutschen Folge hat Wilson am Ende gesagt, dass er glaubt, dass seine Frau eine Affäre hat.
In der englischen Folge glaubt er das nicht, da weiß er das.das fand ich auch wahnsinnig merkwürdig!!! house meint ja zu wilson „du idiot, du hast es ihr erzählt“ (irgendwie so) und dann sagt wilson „nein, sie mir“…..
aber hinterher, sagt er, er glaubt es nur, dass sie ne affäre hat……..
MERKWÜRDIG!!!
Nichts merkwürdig, das ist einfach die deutsche Synchro
Obwohl ich mich mal nicht beschweren will, es gibt Länder, die noch schlimmer dran sind ^^
Aber wieso ist das so schwer die Folgen richtig ins deutsche zu übersetzen.
IN der deutschen Folge hat Wilson am Ende gesagt, dass er glaubt, dass seine Frau eine Affäre hat.
In der englischen Folge glaubt er das nicht, da weiß er das.Aber wieso ist das so schwer die Folgen richtig ins deutsche zu übersetzen.
IN der deutschen Folge hat Wilson am Ende gesagt, dass er glaubt, dass seine Frau eine Affäre hat.
In der englischen Folge glaubt er das nicht, da weiß er das.Quote:Original von d.erda
Ja, das mit dem Alrter fand ich auch extrem untertrieben, so viel ich weiß ist er doch schon 47 jahre alt! Naja, egal.
Ja, das er verheiratet ist und das schon so lange und wahrscheinlich glücklich, macht ihn echt sympatisch! Soll auch so bleiben!
Echt???
Ich finde, das macht den eher unsympathisch oder bist du so ein Ehebrecher obwohl er mit Ring schon extrem gut aussieht ^^
Quote:Original von d.erda
Ja, das mit dem Alrter fand ich auch extrem untertrieben, so viel ich weiß ist er doch schon 47 jahre alt! Naja, egal.
Ja, das er verheiratet ist und das schon so lange und wahrscheinlich glücklich, macht ihn echt sympatisch! Soll auch so bleiben!
Echt???
Ich finde, das macht den eher unsympathisch oder bist du so ein Ehebrecher obwohl er mit Ring schon extrem gut aussieht ^^
ups, da war ich wohl ein bisschen zu langsam ^^
Hab zu lange nach der nicht vorhandenen ExFrau gesucht ^^
ups, da war ich wohl ein bisschen zu langsam ^^
Hab zu lange nach der nicht vorhandenen ExFrau gesucht ^^
So weit ich weiß, war der bis jetzt nur mit seiner jetzigen Frau verheiratet.
Außerdem stimmt ja auch das Alter nicht.Entweder der Typ, der das Profil erstellt hat, hat nicht gut recherchiert oder mit absicht was falsches ins Netz gestellt.
So weit ich weiß, war der bis jetzt nur mit seiner jetzigen Frau verheiratet.
Außerdem stimmt ja auch das Alter nicht.Entweder der Typ, der das Profil erstellt hat, hat nicht gut recherchiert oder mit absicht was falsches ins Netz gestellt.
Quote:Original von Alexil
Galubst du, House MD…?Denn ich habe gehört, dass American Idol überhaupt nicht gut laufen soll dieses Jahr oder habe ich mich da vertan?
Also der plötzliche Quotenanstieg ist garantiert wegen Amican Idol.
Wenn das vorbei ist, werden die wieder etwas zurück gehen, denke ich mal, aber wer weiß, vielleicht bleiben ja viele trotzdem an House kleben.Wie American Idol läuft kann ich nicht sagen, kann ja sein, dass das nicht so gut läuft, wie die letzten Jahre, aber das wird immer noch höhere Quoten als House haben.
Letztes Mal haben das zum Beispiel 100000 Leute geguckt und diesesmal nur noch 50000.
Dann werden die Fernsehbosse sagen, dass das ziemlich schlecht läuft, aber es hat halt immer noch viel mehr ZUschauer als House.Quote:Original von fran
soweit ich aus meiner amerikanischen quelle weiß *besserwissermienezieh*, verdanken wir die dreiwöchige pause american idol. mögen sie alle zur hölle fahren .. X(Na ja, aber American Idol verdanken wir auch diese hammergeilen Quoten.
Quote:Original von d.erda
Ja, das müssen wir zu guter Letzt! Warum will er das seine Crew nciht hilft, sondern ihn sterben lässt? Vielleicht weil sie sionser herausfinden, das er vielleicht nichts hat?Das wäre aber auch unlogisch, wieso sollte er so tun, als ob er krank ist, wenn er am Ende alles versucht, damit das geheim bleibt???
Irgendwas wird er haben, aber ob es jetzt ne Krankheit ist oder ob es ein Versuch ist den Schmerz los zu werden weiß ich nicht.
Quote:Original von d.erda
Ja, gut, das Bein will er behalten. Ich dachte ja auch ehr an etwas,was nichts mit dem Bein zun tun hat. Bzw. die Krankheit die House bekommt, was würde er tun, damit er geheilt wird? Wenn es sich einer Schmerztherapie unterzieht, in der er keinen Tumor hat, sondern nur damit er die Theraopie machen kann, damit seine Schmerzen im Bein weggehen, dann ist es ein Versuch die Schmerzen zu bekämpfen ohne das Bein abzunehmen. Das ist doch die Grundthese oder habe ich das missverstanden?Ja, aber wir wissen ja jetzt noch gar nicht, ob er krank ist, oder ob er eine neue Möglichkeit sucht, den Schmerz zu bekämpfen.
In einem Spoiler stand ja auch, dass House im Sterben liegt oder zumindest sehr krank ist, er aber nicht will, dass sein Team im hilft, sondern ihn einfach sterben lassen soll.
Ist jetzt die Frage, ob er wirklich im sterben liegt bzw. ernsthaft krank ist oder ob es ein Versuch ist, denn Schmerz zu bekämpfen.ICh würde sagen, da hilft nur abwarten
Clips
