Ach, Leute! Cuddy geht ganz bestimmt nicht!
Hat jemand von Euch schon die 6. Folge der 6. Staffel gesehen? Da wird ja deutlich, dass House und Cuddy schon vor 20 Jahren an der Uni etwas miteinander hatten. Ich finde im Englischen funktioniert das auch (da sich alle beim Nachnamen rufen und per „you“ kommunizieren). Aber im Deutschen kommt mir das wirklich komisch vor. Die ganze Zeit waren House und Cuddy – auch in privaten Momenten per Sie – und dann plötzlich kommt dieser Moment, aus dem deutlich wird, dass das Ganze nur eine Fassade war? Also wie die Synchronisation das meistert, darauf bin ich schon gespannt…
Im übrigen glaube ich, dass wir noch sehen werden, dass Cuddy schon seit 20 Jahren leidet. Sie ist nämlich die ganze Zeit nicht über ihn hinweggekommen und dass sie sich jetzt so komisch verhält, ist doch nur, weil sie nicht nochmal so verletzt werden will – oder weil sie so gelitten hat, dass Rachegefühle eine Rolle spielen.