Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
11. April 2007 um 15:05 Uhr als Antwort auf: House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen #147687Carter300MitgliedQuote:Original von HousexMD
Ja ber die Kostet ja auhc 70? und nicht 35? wie die letzte….also falls die wirklich so überteuert sein sollten, dann würde ich noch in betracht ziehen mir die Folgen auf anderem Wege zu „besorgen“.
Obwohl 70?, ok…würde ich vielleicht noch kaufen.
Wenn die 3te aber dann 140? kostet, ist ende.Edit: scheint aber nicht so teuer zu werden, weil die US version auch nur 42 $ kostet [Link]
11. April 2007 um 15:05 Uhr als Antwort auf: House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen #147777Carter300MitgliedQuote:Original von HousexMD
Ja ber die Kostet ja auhc 70? und nicht 35? wie die letzte….also falls die wirklich so überteuert sein sollten, dann würde ich noch in betracht ziehen mir die Folgen auf anderem Wege zu „besorgen“.
Obwohl 70?, ok…würde ich vielleicht noch kaufen.
Wenn die 3te aber dann 140? kostet, ist ende.Edit: scheint aber nicht so teuer zu werden, weil die US version auch nur 42 $ kostet [Link]
Carter300Mitgliedso genial…
Chase:“He’s wachting“
ich hab mich wegschmissen vor lachen xD:HouseSpoiler:
Die Szene wo er sich sein Team unter den Passagieren gesucht hat, hat mir gezeigt das House immer jemanden braucht
mit dem er diskutieren kann bzw. um ihn fertig zu machen.Die Affäre zwischen Chase und Cam:
scheint ja nun vorbei zu sein.
Ich finde sie war ganz schön kalt zum ihm,oder kam mir das nur so vor?
Naja mal sehen wie es zwischen denen beiden weiter gehtCarter300Mitgliedso genial…
Chase:“He’s wachting“
ich hab mich wegschmissen vor lachen xD:HouseSpoiler:
Die Szene wo er sich sein Team unter den Passagieren gesucht hat, hat mir gezeigt das House immer jemanden braucht
mit dem er diskutieren kann bzw. um ihn fertig zu machen.Die Affäre zwischen Chase und Cam:
scheint ja nun vorbei zu sein.
Ich finde sie war ganz schön kalt zum ihm,oder kam mir das nur so vor?
Naja mal sehen wie es zwischen denen beiden weiter gehtCarter300MitgliedQuote:Original von xCameronx
Edit: Ich freue mich dadrauf sagen zu können: Ne Mama ich bin 16 ich darf das!
ihr alle habt ja das problem denke ich nichtmehr :rolleyes:sowas in der art hab ich damals auch gemacht. Bei meinem 18ten übrigens auch
Diese magischen Grenzen haben schon ihre ReizeCarter300MitgliedQuote:Original von xCameronx
Edit: Ich freue mich dadrauf sagen zu können: Ne Mama ich bin 16 ich darf das!
ihr alle habt ja das problem denke ich nichtmehr :rolleyes:sowas in der art hab ich damals auch gemacht. Bei meinem 18ten übrigens auch
Diese magischen Grenzen haben schon ihre Reize10. April 2007 um 22:50 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #147372Carter300MitgliedQuote:Original von angel29.01
Foreman zu Cam in 2×21 „Jetzt sin wir beide exponiert….“ Was soll denn das bitte? Ich kann mich zwar nicht mehr an den genauen Wortlaut errinnern, aber im englischen hat er sowas wie „jetzt werden wir beide sterben“ gesagt.ich nenn sowas Fremdwörter, find ich eigentlich ganz gut.
wenn man mal House’s Theorie in betracht zieht glaube ich,
war Cam zur Fman nur so nett, weil er im sterben lag.10. April 2007 um 22:50 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #147426Carter300MitgliedQuote:Original von angel29.01
Foreman zu Cam in 2×21 „Jetzt sin wir beide exponiert….“ Was soll denn das bitte? Ich kann mich zwar nicht mehr an den genauen Wortlaut errinnern, aber im englischen hat er sowas wie „jetzt werden wir beide sterben“ gesagt.ich nenn sowas Fremdwörter, find ich eigentlich ganz gut.
wenn man mal House’s Theorie in betracht zieht glaube ich,
war Cam zur Fman nur so nett, weil er im sterben lag.Carter300MitgliedQuote:Original von GregHouse
Hmm ich weiß nicht was ich ankreuzen soll, sind ja zwei Optionen zur Auswahl. Ich bin 20.mhh stimmt hät ich anders machen sollen…mhh..
naja kreuz das an, wo du dich am ehesten wohl fühlstsowas sollte natürlich nur die leute machen die so ne runde zahl haben
Carter300MitgliedQuote:Original von GregHouse
Hmm ich weiß nicht was ich ankreuzen soll, sind ja zwei Optionen zur Auswahl. Ich bin 20.mhh stimmt hät ich anders machen sollen…mhh..
naja kreuz das an, wo du dich am ehesten wohl fühlstsowas sollte natürlich nur die leute machen die so ne runde zahl haben
10. April 2007 um 21:32 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #147314Carter300MitgliedQuote:Original von Kara
ich find die synchro richtig schlecht…allerdings liegt es wohl in der natur der sache, denn die lippenbewegungen muessen ja angepasst werden und wortspiele lassen sich nun mal schlecht in eine andere sprache uebernehmen, zumindest kaum 1 zu 1.
was ich aber richtig uebel finde, sind die deutschen synchronstimmen. ich habe house erst in den usa angefangen zu schauen. als ich hier in deutschland mal 2 folgen gesehen hab, fand ich es erst gar nicht so berauschend.
und im original hab ich dann gemerkt, was die serie ausmacht: hugh laurie’s wahnsinns stimme, die dialoge und konflikte…im deutschen hoert sich alles an wie bei einer sonntags-predikt…total monoton. ich KANN mir house gar nicht auf deutsch anschaun, halt ich nich aus. :kotzen:also so schlecht finde ich House’s stimmte auch wieder nicht.
Im Originalem hat die stimme einfach das gewisse etwas10. April 2007 um 21:32 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #147386Carter300MitgliedQuote:Original von Kara
ich find die synchro richtig schlecht…allerdings liegt es wohl in der natur der sache, denn die lippenbewegungen muessen ja angepasst werden und wortspiele lassen sich nun mal schlecht in eine andere sprache uebernehmen, zumindest kaum 1 zu 1.
was ich aber richtig uebel finde, sind die deutschen synchronstimmen. ich habe house erst in den usa angefangen zu schauen. als ich hier in deutschland mal 2 folgen gesehen hab, fand ich es erst gar nicht so berauschend.
und im original hab ich dann gemerkt, was die serie ausmacht: hugh laurie’s wahnsinns stimme, die dialoge und konflikte…im deutschen hoert sich alles an wie bei einer sonntags-predikt…total monoton. ich KANN mir house gar nicht auf deutsch anschaun, halt ich nich aus. :kotzen:also so schlecht finde ich House’s stimmte auch wieder nicht.
Im Originalem hat die stimme einfach das gewisse etwasCarter300MitgliedQuote:Original von Mandarina
Mich würde mal interessieren, was das heute für Songs waren, weiß das wer?ich glaube er ist da einfach so hingegangen,weil er keine Zeit mehr hatte.
Carter300MitgliedQuote:Original von Mandarina
Mich würde mal interessieren, was das heute für Songs waren, weiß das wer?ich glaube er ist da einfach so hingegangen,weil er keine Zeit mehr hatte.
10. April 2007 um 20:28 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #147244Carter300Mitgliedich finde persönlich die Org. Syncro besser als die Deutsche. Vor allem kommt es im originalen viel dramatischer rüber. Aber im allgemein finde ich die deu. Syncro doch ganz gut im vergleich zu anderen Serien.
-
AutorBeiträge