Keine Angst, RTL würde House niemals aus dem Programm nehmen, dazu sind die Quoten auch bei nichtaktuellen Folgen viel zu hoch. Es müsste ja dann eine Sendung um diese Uhrzeit geben, die ähnliche Werte erreicht und außerdem wird bei so einer Maßnahme dann die Promotion der neuen Staffel schwerer und es könnten Zuschauer verloren gehen. Es werden dann immer Wiederholungen gezeigt, was aber auch Verwirrung stiften kann – siehe zu Beginn der vierten Staffel, als vorher Wiederholungen der zweiten Staffel gezeigt wurden.

@NUTS:
Sorry, das war keine böse Absicht. Ich habe einfach das Thema übersehen. Tja, was ist der Witz dabei? Eigentlich gibt es den nicht, jedenfalls nicht in Form einer Pointe oder so, ich meinte vielmehr, dass der Ausdruck im englischen Originalton zehnmal besser rüberkommt.

YouTube – its a moose on a jew.
Es geht einfach darum, wie er das sagt – „it’s a moose on a jew“, das finde ich urkomisch. Einen besonderen Witz dahinter bis auf das schon bekannte gibt es da nicht.

Eigentlich noch niemanden direkt, aber ich suche sie auch nicht, d.h. ich suche nie nach Autogrammen.

Aber als ich mal auf Formentera war, hat sich ca. 10m neben uns an den Strand P. Diddy (Puff Daddy) gelegt, mit irgendsoeiner schwarzen Schönheit, drei Bodyguards, zwei fetten Strandstühlen, Schampus und Luxusbademänteln. Am Horizont konnte man dann seine Riesenyacht erkennen und er war mit solchen Speedboats angekommen.

Als wir bei einem befreundeten Paar in Hamburg bei der Hochzeit waren, hat im selben Restaurant Otto die Konfirmation einer Verwandten gefeiert und wir haben uns mit ihm ablichten lassen.

@Cuddy<3 639939 wrote:

öhm ich glaub in der serie ist sie keine
aber in echt…
in ihrer biographie steht…also jetzt von lisa edelstein
steht sie wuchs als kind eines jüdischen ehepaars auf!

Doch, ich habe ja eben oben gesagt, dass sie in der Serie eine Jüdin spielt. Das ist so.

Ich glaube, dass wurde auch so ähnlich übersetzt. House sagte in der deutschen Synchro: „Das ist ein Elch. Du bist Jude.“ oder so ähnlich. Dadurch ging leider der ganze Witz von Hugh Laurie verloren, aber das kann man ja leider nicht ändern.

Cuddy ist Jüdin, Wilson ist Jude, ich wusste noch nicht, dass Taub auch jüdischen Glaubens ist. Aber Cuddy auf jeden Fall, da gab es mal eine Folge, in der man in ihrer Wohnung einen jüdischen Leuchter sehen konnte (so genau kenne ich mich da leider nicht aus ).

Naja, kann schon sein, das ich mich dadurch unbeliebt mache, aber hier sollte man langfristig denken. Schön und gut, wenn alle Folgen runtergespielt werden. Die Fans sind glücklich und denken nicht daran, dass es nach dem Staffelfinale (was bei uns Anfang/Mitte Dezember läuft) eine Megapause geben wird, in der House in Deutschland massiv an Zuschauern verlieren könnte. In diesem Fall würde es nämlich erst im Herbst 2009 weitergehen, was eine Pause von mind. 8 Monaten bedeuten würde. Deswegen sage ich ja: Hätte man einen kurzen Skip erfunden wären das vielleicht nur 6 Monate gewesen. Aber da das deutsche Publikum nicht so mobil ist, ist das auch wieder schwer. So kommen wir jedenfalls in eine mistige Lage, außer RTL beeilt sich sehr und sendet die neuen Folgen der fünften Staffel schon im April/Mai. Das halte ich aber für unwahrscheinlich (leider).

Ich glaube, wir reden an der Handszene aneinander vorbei. Es stimmt, dass Kutner so eine ‚Hallo!‘-Handbewegung gemacht hat, aber hat nicht Chase vorher so eine ‚Kommt doch her!‘-Handbewegung angedeutet? Das meinte ich.

Nein, soll sie wohl nicht.

Ich habe nur meine Meinung dazu gesagt. Das gehört auch nicht unbedingt hier rein, sorry, aber die Ratings in den Staaten sind nicht ohne Grund zurückgegangen. Ich denke, viele können sich mit den neuen Charakteren immer noch nicht anfreunden (bzw. schon, aber sie wollen mehr Screentime für die alten Charaktere). Viele sind halt der Auffassung, dass 13 deutlich zu viel Screentime bekommt, während andere Charaktere vernachlässigt werden. Schau doch mal, was sie alles in Staffel 5 für Plotlines hat: Die Party/Drogen-Sache in Lucky Thirteen, ihre Drogenkenntnisse in Joy, der Besuch von Lori Petty in mehreren Folgen, die Beziehung zwischen ihr und Foreman, der Besuch ihres Bruders/Vaters, die Fokussierung auf ihre Krankheit in Dying Changes Everything und nun spielt sie neben House wahrscheinlich auch noch die Hauptrolle in dieser Folge.

Ich finde, dass Diskussionen darüber erlaubt sein sollten und meines Erachtens wurde ihr Charakter deutlich überstrapaziert. Nochmal: Ich freue mich riesig auf die Folge und denke, dass sie schon allein durch KJ, den Emmy-Gewinner Ivanek und die Überlänge eine ganz besondere darstellen und noch lange von sich Reden machen wird, aber warum nimmt man nicht z.B. Charaktere, die in der letzten Zeit deutlich vernachlässigt wurden? Kutner, Taub, Cameron usw. – es gibt so viel Auswahl.

Danke dir, dear Dakota!
Cameron im Teambüro, das ist ein toller Anblick.

Aber noch eine Anmerkung zur Promo: Gefällt noch jemandem die Musik darin so gut?

Habe ich das richtig verstanden?

In einer ganz neuen Folge nimmt das Team den Fall einer minderjährigen Betriebsleiterin (Gaststar: Emily Rios) an, welche auf Arbeit erkrankt ist, während Foreman einen eigenen Fall in der Kinderklinik aufnimmt. Aber als ihn die unerklärliche Krankheit des Kindes (Gaststar: Kyle Silverstein) an den Rande des Todes führt, muss Foreman allein hinterfragen, ob er auch ohne Houses Leitung arbeiten kann.

Klingt für mich irgendwie nach ‚Forever‘ (2-22), nur bei Foreman anstatt bei Chase. War das nicht die Folge, in der Chase auch alleine (ohne House) in der Kinderklinik nicht klar kommt?

Aber das klingt wieder mal toll.