- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Die britische Comedy-Serie „Little Britain“ läuft nun endlich auch im deutschen Fernsehen (Comedy Central – Montags um 20.15 Uhr – Wiederholung Freitag abend und Sonntag um 17.00 Uhr). Ich liebe diese Show. Ich muss auch sagen, das die Synchronisation von Oliver Kalkofe und Oli Welke gar nicht mal so übel ist, aber das Original mit all seinen Akzenten ist einfach unschlagbar. Kennt jemand die Serie hier, damit man sich mal etwas darüber unterhalten kann?
Meine Lieblingscharaktere sind Daffyd (the only gay in the village
) und Sebastian, der schwule Assistent des Premier Ministers :großeslol: Hier mal zwei Clips von beiden (in englisch):Ja die Serie ist toll ich mag diesen Humor der Briten. Leider hat die Serie aufgehört aber es kommt Little Britain in den USA
Robert;611107 wrote:Ja die Serie ist toll ich mag diesen Humor der Briten. Leider hat die Serie aufgehört aber es kommt Little Britain in den USADarauf bin ich schon super gespannt. Endlich gibt es Trailer. Neben einigen alten Charakteren, gibt es neue, wie:
die Gym Buddies Mark and Tom:
YouTube – Little Britain USA: Mark and Tom
Grandma Mildred und ihr Enkel Connor:
YouTube – Little Britain USA: Mildred and Connor
Elli Grace:
http://www.youtube.com/watch?v=vg9yVhronHg&feature=related
Goerge and Sandra: (meine Favouriten
)
YouTube – Little Britain USA: George and Sandra
Phyliss and Mr.Doggy:
YouTube – Little Britain USA: Phyliss and Mr Doggy
Bing Gordyn:
YouTube – Little Britain USA – Bing Gordynvon den alten Charakteren sind geblieben:
Vicky:
YouTube – Little Britain USA: Vicky Pollard
Sebastian: (offentsichtlich zum PM aufgestiegen
)
YouTube – Little Britain USA: Sebastian
Emily Howard:
YouTube – Little Britain USA: Emily Howard
Daffyd Thomas:
YouTube – Little Britain USA – Daffyd the Only Gay on Campus (Village)
Marjorie:
YouTube – Little Britain USA – Marjorie Dawes
Bubbles DeVeres:
YouTube – Little Britain USA: Bubbles DeVere
Carol Beer:
YouTube – Little Britain USA – Carol Beer
und natürlich Lou und Andy:
YouTube – Little Britain USA: Lou and AndyDr.Rock;611478 wrote:sieht vielversprechend aus
aber warum net einfach littel USA ? :rolleyes:Das habe ich mich auch gefragt. Ich finde es allerdings noch seltsamer, dass HBO die Serie mit denselben Hauptdarstellern adaptiert. Die könnten doch gleich das Original zeigen.
Ich warte noch auf den Tag an dem irgendein deutscher Sender die amerikanische Version adaptiert und sie dann Little Britain USA: Deutschland nennt
.
Das dies gar nicht so unwahrscheinlich ist zeigt ja das Beispiel R.I.S. (Sat.1). Schließlich basiert diese Serie auf einer gleichnahmigen italienischen oder französichen Serie, die wiederum auf CSI beruht.Ich liebe Little Britain. Meine beste Freundin hatte mich regelrecht dazu angestiftet diese Sitcom anzuschauen. Wir haben beide den selben Humor. Schön schwarz, schön britisch (und noch einiges mehr). Aber so etwas lieben wir. Meine Favoriten sind ja. Vicky und the fat fighters. Ich fand es anfangs schade, dass die Sitcome aufgehört hatte, aber es dann als Little Britain USA weiter geführt wurde. Die deutsche Synchro ist zwar ganz nett und schaue ich auch gerne mal über Comedy Central, aber in englisch rockt es einfach.
Da ich bei den ganzen Links irgendwie die Fat Fighters vermisse habe ich hier ganz frisch von Little Britain USA etwas zum Lachen. Ich liebe es.
Dr._Gregory_House;611813 wrote:Da ich bei den ganzen Links irgendwie die Fat Fighters vermisse habe ich hier ganz frisch von Little Britain USA etwas zum Lachen. Ich liebe es.Herrlich
! Besonders das Rosie o´Donell mitmacht! ‚
„are you a lesbian because you are fat or are you fat because your a lesbian“ Oh MarjorieIch hatte schon lange überlegt, ob sie von den Fat Fighters ein Extra rausbringen. Ich finde Margaree Dolls total witzig. Hier habe ich noch ein paar Beispiele, wo ich nach dem x. mal noch laut aufschreien könnte vor Lachen. Herrlich. Einige habe ich leider nur in deutsch auf Youtube finden können. Aber auch da immer wieder ein Hochgenuss. Saoirse, ich finde es auch toll, dass Rose o’Donell mitgemacht hat. Diese Frau hat wirklich Humor.
Aber zu aller erst mein LIEBLINGSSKETCH von Margaree
YouTube – little britain fat fighters teacher gets the sak
Hier einige in deutsch:
YouTube – Der erfolgreichste FatFighter aller Zeiten
YouTube – Fat Fighters – Margaree in der USA
Hier einige in englisch:
YouTube – Little Britain – Fat Fighters DUST
YouTube – Little Britain – Fat Fighters Slimmer of The Year
Aber genug von Margaree. Hier habe ich noch was von Vicki. Ihren Charakter liebe ich besonders. Hier kann man sehen warum.
Das hier ist mein persönlicher Liebling, Vicky wie sie tanzt.
YouTube – vicky pollard dance off
Genauso liebe ich diese beiden Sketche in der Schule und den Telefonsex Sketch:
YouTube – Vicky Pollard on school visit
YouTube – Vicky Pollard Hotcall
Aber hier noch mehr zum Lachen.
Die Fat Fighters sind der Brüller! xD
Little Britain ist einfach genial, bin zwar kein riesen Fan und kenne auch nicht jede Folge, aber wenn’s gerade läuft kuck ich’s mir extrem gern an. Toller Humor, darüber kann ich mich wirklich totlachen! x’DComaGuy;611754 wrote:Das habe ich mich auch gefragt. Ich finde es allerdings noch seltsamer, dass HBO die Serie mit denselben Hauptdarstellern adaptiert. Die könnten doch gleich das Original zeigen.Ich warte noch auf den Tag an dem irgendein deutscher Sender die amerikanische Version adaptiert und sie dann Little Britain USA: Deutschland nennt
.
Das dies gar nicht so unwahrscheinlich ist zeigt ja das Beispiel R.I.S. (Sat.1). Schließlich basiert diese Serie auf einer gleichnahmigen italienischen oder französichen Serie, die wiederum auf CSI beruht.Liegt imho daran, dass die Amis keine britischen Serien wollen – ich meine, The office, Coupling, Life on Mars, … wurden ja auch alle adaptiert, wobei teilweise (Coupling) nicht mal das Drehbuch geändert wurde. Eventuell kommen die Amis nicht mit dem britischen Akzent klar ?(
Witzig nur, dass es die beiden Komiker sind, die in Little Britain USA vorkommen. Sie haben nur ihren „Platz“ verlegt, wenn man es mal so ausdrücken will.
Shatiel;612816 wrote:Liegt imho daran, dass die Amis keine britischen Serien wollen – ich meine, The office, Coupling, Life on Mars, … wurden ja auch alle adaptiert, wobei teilweise (Coupling) nicht mal das Drehbuch geändert wurde. Eventuell kommen die Amis nicht mit dem britischen Akzent klar ?(Stimmt schon, allerdings wird Little Britain USA von HBO, also einem Pay-TV-Sender ausgestrahlt. Die von dir genannten Beispiele hingegen wurden für die großen Networks adaptiert, da die Anzahl der Folgen der Originalversionen nicht ausreichen würden, um eine „Season“ zu füllen. Showtime hat schließlich auch kein Problem damit die Originalversion von Secret Diary of a Callgirl (mit Billie Piper aus Dr. Who) zu zeigen.
Also bin ich deswegen immer noch ein bisschen verwirrt. Da ich allerdings bezweifle, dass ich auf meine Frage jemals eine Antwort bekommen werde, sollte man sich lieber über die zusäztlichen Folgen freuen.Diese Serie ist einfach herrlich!Hab alles Staffel auf DVD,weil sie ja nicht gerade teuer sind.Ich hab jedes mal wieder Tränen in den Augen,wenn ich mir das anschaue.Am Besten sind ja die Fat Fighters und Carol Beer.Dumm ist ja der Kunde der immer in den Laden kommt,Mister Man oder so:D
Geil find ich auch den aus der ersten Staffel mit der Flöte.“Möglicher weise ja,möglicher weise nein“Little Britain ist einfach absolut genial , es ist einfach der hammer wenn Mr.Man absolut banale sachen will (wie das mit dem Bild eines deprssiven Pferdes) der mit der flöte ist auch super oder die 2 Transvestiten (in der Apotheke- Apothekenhelferin: Was möchten die Herren? ).
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Clips
