Wieso heißt Hugh nicht James?

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 15 Beiträgen – 1 bis 15 (von insgesamt 17)
  • Autor
    Beiträge
  • #115825
    Gandalf
    Mitglied

    Hallo alle miteinander,
    hätte da mal eine Frage, die mich schon länger beschäftigt:
    Wenn ich richtig informiert bin, heißt Hugh richtig James Hugh Calum Laurie.
    Normalerweise ist ja der erste Vorname auch der Rufname. Weiß irgendeiner von euch wieso Hugh dann nicht James heißt???
    Ansonsten liebe Grüße

    #189854
    Fio
    Mitglied

    Künstlername, im weitesten sinne. Kevin James heißt auch nicht wirklich James mit Nachnamen.

    #189857

    Das der erste Name der Rufname ist, ist nicht ganz richtig. Man darf sich sogar aussuchen, welcher Name der Rufname werden soll. Meine alle meine männlichen Verwandten, bis auf meine Brüder haben drei oder mehr Vornamen und die meisten Rufnamen sind oft der zweite oder der Dritte. Hugh hat sich sicher für seinen zweiten entschieden. Die Frage kann nur er beantworten.

    #189861
    DMesuoH
    Mitglied
    Dr._Gregory_House;611149 wrote:
    Das der erste Name der Rufname ist, ist nicht ganz richtig. Man darf sich sogar aussuchen, welcher Name der Rufname werden soll. Meine alle meine männlichen Verwandten, bis auf meine Brüder haben drei oder mehr Vornamen und die meisten Rufnamen sind oft der zweite oder der Dritte. Hugh hat sich sicher für seinen zweiten entschieden. Die Frage kann nur er beantworten.

    Jupp, genau, ist bei mir, meinem Bruder und unseren Cousins genauso, allerdings ham da unsere Eltern das schon entschieden, weil sie fanden, dass die Namen in der Anordnung besser klingen… Führt zwar manchmal dazu, dass der Nicht-Rufname auf irgendwelchen Listen steht, aber hey, wenn Hugh das auch hat, umso cooler 8)
    Vielleicht fanden ja die Eltern „Hugh James Calum“ klingt nicht halb so toll wie „James Hugh Calum“ oder er hat sich überlegt, das James ein blöder vorname is^^
    Genaueres kann sicher nur er oder vielleicht ein Verwandter oder guter Freund verraten… Interessieren würdees mich aber auch

    #189862
    Terrier
    Mitglied

    Soweit ich mal gelesen habe, war sein zweiter Name, also Hugh, schon immer sein Rufname. Wurde aber nirgends näher begründet?(

    Ich könnte mir vorstellen, dass es damit zusammenhängt, dass James in GB allgemein, und auch in Hughs Family ein extrem häufiger Name ist, und man daher den zweiten Namen als Rufname genommen hat, um Verwechselungen zu vermeiden:D Ist aber nur meine persönliche Annahme, muss nicht so sein…

    Ich weiss halt nur, dass wenn man sich im GB hinstellen würde, und nach James oder John rufen würde, gleich die Hälfte aller Leute in Hörweite angelaufen kämen…=)

    Liebe Grüsse,

    Terrier

    #189885
    Gandalf
    Mitglied

    Hmm, danke für eure Antworten. Ich persönlich finde James hübscher als Hugh…
    Er hat mit seinen Namen allerdings noch Glück; bei mir gibt es drei weitere Vornamen, von denen einer grässlicher ist als der andere

    #189926
    House MD
    Mitglied
    Gandalf;611245 wrote:
    Hmm, danke für eure Antworten. Ich persönlich finde James hübscher als Hugh…
    Er hat mit seinen Namen allerdings noch Glück; bei mir gibt es drei weitere Vornamen, von denen einer grässlicher ist als der andere

    Findest du? Ich finde Hugh eigentlich nen ganz coolen Name … aber das ist wohl Geschmacksache ;)

    Ich hab das Problem nicht, hab nur einen Namen :P

    #189957
    Gandalf
    Mitglied

    Du glückliches Wesen!
    Meine ältere Schwester hat auch nur einen Namen und ich bin die Leidtragende. Einer meiner grässlichen Namen ist Irmgard. Brrrrrrrrrrrrr!

    #189958
    Gregor Haus
    Mitglied

    Wunderbar. Während ihr euch eure Namen vorlest, hab ich derweil mal recherchiert. Robert Sean Leonard heißt ja auch nicht Robert Sean Leonard sondern Robert Lawrence Leonard. Sean kommt vom „ersten Vornamen“ seines Bruders. Bei Mr. Laurie liegt die Sache etwas anders: Calum fand er doof, James gefiel ihm auch nicht, also musste Hugh herhalten. Ganz einfach. Er hat´s sich ausgesucht.

    #189959
    fish-and-chips
    Mitglied

    @Gregor Haus 611586 wrote:

    Bei Mr. Laurie liegt die Sache etwas anders: Calum fand er doof, James gefiel ihm auch nicht, also musste Hugh herhalten. Ganz einfach. Er hat´s sich ausgesucht.

    Nicht dass ich dir nicht glauben würde (;)) aber wo hast du das denn gefunden?

    #189976
    Fez
    Mitglied

    Häufig werden in anglophonen Ländern die Kinder auch nach näheren Verwandten benannt. So kann es sein, dass es in seiner vielleicht schon einen Onkel oder Großvater anmens James gab und er deshalb mit seinem Zweitnamen gerufen wird.

    Meine Gastmutter hatte den gleichen Namen wie ihre Großmutter und wurde dehalb immer beim zweiten Namen gerufen. Ich hatte auch viele Schulkameraden bei denen es genauso war. Nur wenige haben dabei selbst den Rufnamen festgelegt, sondern meistens wurden sie schon immer so genannt.

    #189987

    Das was Gregor sagt, stimmt, ich hattes es mal in einem Interview auf Youtube gesehen und gehört, da hatte man ihn auf die ganzen Namen von ihm und seinem Vater angesprochen. Da sagte Hugh, dass es Tradition sei und er Hugh am besten fand.

    Aber Gregor, das mit RSL ist doch sowas von bekannt, das RSL so seinen Bruder ehren wollte und den zweiten Rufnamen getauscht hat. Zumindest war mir das mal bekannt gewesen.

    #189992
    DMesuoH
    Mitglied

    Hab grad mal bei imdb geschaut:

    Although his first name is James, he has never been called that.

    abgesehen davon, dass man nie absolut auf Sachen von imdb vertrauen sollte ;): das hört sich eher danach an, als ob er schon immer Hugh gerufen worden wäre… Aber wie gesagt, man sollte Sachen von imdb nie ganz trauen ;)
    Jetzt, wo du’s sagst, dieses Interview hab ich auch schon mal gesehen, leider erinner ich mich nicht mehr, bei wem er es gegeben hat… Ich weiß nur noch, dass er erwähnt, dass er, im Vergleich zu seinem Bruder, der glaub ich 4 Vornamen hat, noch ganz gut weggekommen ist, ansonsten weiß ich leider nicht mehr viel…

    #189993
    Stephie
    Mitglied

    Beim „Inside the Actors Studio“-Interview sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.

    #189997
    DMesuoH
    Mitglied
    Stephie;611915 wrote:
    Beim „Inside the Actors Studio“-Interview sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.

    Ah, genau das war es! Danke Steffi! *knudd*
    Passt zwar nicht ganz zum Thema, aber: was ist das, nach dem ersten Namen seiner Mutter? „Patricia… Patricia ??“ [leitloh] verstehe ich in etwa, aber irgednwie krieg ich da keinen englischen namen oder sonst was bei raus =)

Ansicht von 15 Beiträgen – 1 bis 15 (von insgesamt 17)
  • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Clips